Epson EB-Z10000U Guía de usuario

User’s Guide

In places where power is managed centrally, such as in a conference room, the projectorcan be set to power on and off automatically when the power sou

GReplace the air filter cover.Press until it clicks into place.qIf a message is frequently displayed, even after cleaning, it is time

Replacing the LampsLamp replacement periodIt is time to replace the lamp when:• The message "Replace the lamp." is displayed a

Warning•When replacing the lamps because they have stopped illuminating, there is apossibility that the lamp may be broken. If rep

BLamp 2DInstall the new lamp.Insert the lamp along the guide rail in the correct direction so that itfits in place and press it firmly to the b

Select Yes, and then press the [Enter] button.ADisplays the replacement for the lamp 1.BDisplays the cumulative lamp operating time. If you sel

DInstall the new air filter.EReplace the air filter cover.Press until it clicks into place.qDispose of used air filters properly in ac

There are many glass parts and precision components inside the projector.To prevent damage due to impacts when transporting, handle the projec

Monitoring and ControlsThis chapter explains the functions that can be used to monitor and control the projector.

EasyMP Monitor lets you carry out operations such as checking the statusesof multiple Epson projectors that are connected to a network at a computerm

You can make Configuration menu settings and control the projector byusing the Web browser of a computer that is connected to the projec

Front/TopThe illustration shows the projector with a standard zoom lens installed.Name FunctionAHandleUse these handles when carrying the pr

Name FunctionA[t] buttonTurns the projector power On or Off.B[Video] buttonEach time the button is pressed, the image displayedchanges between the Vid

Name FunctionA[Scale down] buttonAdjusts the focus.B[Tele] buttonReduces the image without changing the projection size.C[Down] buttonShifts the lens

Sub Menu Items/ValuesWeb Server CertificateRefresh/ClearIssued toIssued byValidity periodqWhen installing a certificate, make sure the projecto

By setting the Mail Notification function from the projector'sConfiguration Menu, notification messages will be sent to the preset

By setting SNMP from the projector's configuration menu, notificationmessages are sent to preset e-mail addresses when a problem

Serial Connection• Connector shape: D-Sub 9-pin (male)• Projector input port name: RS-232C<At the projector> <At the computer><

Item CommandShutter Button Electric Shutter/BlankOn MUTE ONOff MUTE OFFAdd a Carriage Return (CR) code (0Dh) to the end of each command

PJLink Class1 was established by the JBMIA (Japan Business Machine andInformation System Industries Association) as a standard protocol f

Crestron RoomView® is an integrated control system provided byCreston®. It can be used to monitor and control multiple devices connectedon a

Using the operation windowAThe following operations will be performed when the buttons are clicked.Button FunctionPower Turns the projector power on

RearName FunctionAAir exhaust vent(Lamp cover)Exhaust vent for air used to cool the projector internally.Also, open this cover to replace the projecto

Tab FunctionContact IT Help Displays the Help Desk window. Used to send andreceive messages to the administrator using CrestronRoomView® Express.Info

Item FunctionDHCP Select the Enabled check box to use DHCP. Thefollowing address cannot be set if DHCP is enabled.IP Address Enter the IP address to a

Message Broadcasting is plugin software for EasyMP Monitor.Message Broadcasting can be used to send a message (JPEG file) to projecton all

Network FunctionsThis chapter explains the additional functions for networks.

"Connect to a Network Projector" is a standard function in Windows Vistaand Windows 7. You can project images from the computer by

There are two methods for setting WPSg.• Push Button MethodSSID and security are set automatically when the [Enter] button is pressedon the p

When connecting using the Push Button Method, follow the stepsgiven below.Go to "Making a connection using the PIN Code Method

This completes the setup of the connection between the projector andthe access point. Press the [Menu] button to close the configurationmenu.

CThe message "Setup by Wi-Fi Protected Setup complete." isdisplayed. Press the [Enter] button or the [Esc] button.It return

Installation and ConnectionsThis chapter explains the projection installation methods and methods to connect to other equipment.

InterfaceThe following ports can be accessed by removing the interface cover. Forinformation on how to remove the interface cover and con

The projector can be mounted on a ceiling or placed on a desk as shownbelow. Also, it can be mounted at a tilted angle, so you can flex

q• An optional ceiling mount is required when suspending theprojector from a ceiling.s "Optional Accessories and Consumables"

Observe the following precautions when connecting the projector to external equipment. Be sure to also read the documentation for the ex

Computer port Connecting cable Projector portConnection 2 Monitor Out portComputer cable (supplied) Computer input portConnection 3 HDMI output HDMI c

Connecting to Video EquipmentThis section provides examples of connecting the projector to video equipment. The video equipment port and cable

Port on the video equipment Connecting cable Projector portConnection 3 S-Video outputS-Video cable (commercially available) S-Video input

Port on the video equipment Connecting cable Projector portConnection 6*SDI output BNC video cable (commercially available) SDI input port

Displaying a Test PatternA test pattern can be displayed to adjust the projection status withoutconnecting video equipment. This is us

Top Menu Sub Menu/ItemsResetSignal menu Auto SetupSettings menu Geometric Correction s p.139Extended menu Multi-Projection- Brightness Lev

qThe image will be clearest when both the vertical and horizontal lensshift are set in the center.The ranges within which the imag

Control PanelName FunctionA[t] buttonTurns the projector power On or Off. s Quick StartGuideB[Lens] buttonPress this button to cycle through the focus

• Arc CorrectionFine adjustment of the curved distortion caused by slack or shrinkage ofthe screen. s "Arc Correction" p.14

CUse the [h] button on the remote control or the [w/ ], [v/], [</ ], and [>/ ] buttons on the control panel to selectthe corne

ERepeat procedures 3 and 4 as needed to adjust any remainingcorners.FWhen you are done, press the [Esc] button to exit thecorrection me

• Correcting horizontal keystoneHorizontal keystone can be corrected to a horizontal projector tilt of upto 20˚ against the screen.If t

BSelect "Arc Correction" and prses the [Enter] button.Press the [Enter] button again, and the screen below appears, to selectone of

If the triangle in the direction you are adjusting the shape turns gray,as shown in the screenshot below, you cannot adjust the shape anyfur

Hue, Saturation, and Brightness AdjustmentThe Hue, Saturation, and Brightness for each of the R (red), G (green), B(blue), C (cyan), M (ma

Adjust while viewing the imageMove the cursor on the projected image to the part where you want tochange the brightness, and adju

Signal Menu - Frame InterpolationYou can select the level of interpolation: Low, Normal or High. Set to Offif noise occurs after setting

Mosquito NRYou can reduce the wavy noise that occurs in lines between areas withdramatic changes in colors.The menu is displayed i

Remote ControlName FunctionA[t] buttonTurns the projector power On or Off. s Quick StartGuideB[Computer] buttonChanges to images from the Computer inp

When projecting to a wide screen from multiple projectors, you can adjustthe difference of brightness and color tone between each projected ima

Setting the projector IDProcedureADuring projection, press the [Menu] button and selectExtended - "Multi-Projection" from the

BDuring projection, while holding the [ID] button, press the[Help] button.Remote ControlWhen you press the buttons, the current Projector I

q• We recommend setting the focus, zoom, and lens shift at least 30minutes after you start the projection, because images are not stab

GMove the [h] button to the point you want to correct, thenpress the [Enter] button.Remote ControlqIf the [Esc] button is held down

Using the Edge Blending FunctionWhen multiple projectors are lined up and projecting images, you cancreate a seamless screen.Make the fo

DDisplays the guide.(1) Select the Guide Display, and then press the [Enter] button.(2) Select On, and then press the [Enter] button.(3) Press the [

(5) Press the [Esc] button.qIf you press the [Default] button while adjusting Brightness Correct.,Color Correct. (G/R), or Color Correct

Zoom Display The image is displayed at the range that is selectedon the aspect mode. s p.22DSelect "Scale Vertically", "Scale Horizonta

You can schedule turning the projector power on/off and switching theinput source, as events in the schedule. Registered events are exe

Name FunctionL[Auto] buttonIf pressed during projection of computer analog RGBsignals, it automatically adjusts the Tracking, Sync., andPosition to pr

Sub Menu FunctionInternet Time ServerInput the IP address for an Internet time server.Daylight Saving Time screenSub Menu FunctionDaylight Saving Time

Connecting a LAN CableConnect with a commercially available 100BASE-TX or 10BASE-T LANcable.Connected equip-mentConnecting cable Projector por

Prepare #2 plus-driver in advance.Removing and Attaching the Projector Lens UnitRemovingAttention•Only remove the lens unit when necessary.

ALoosen the two fixing screws.BLoosen the fixing screw.CPull the cover straight out.CPinch the lock lever of the lens unit and turn itcounte

BWhile holding the lens unit firmly, turn the lock lever clockwiseuntil it is locked. Check that the lens cannot be detached.CReplace the fr

AInstall the cover along the guide.BTighten the fixing screw.Attention•Install the front cover to use the projector.•Store the projector wit

When connecting a projector to which the Wireless LAN unit is mountedto a computer using a wireless LAN, set the Wireless LAN Power se

BWhile pulling up the interface cover open switch, pull theinterface cover straight out.AttachingProcedureARemove the top cover when ejecting

Removing the FeetWhen mounting the projector on the ceiling, you can remove the feet andattach the supplied foot covers for clean appeara

Appendix

AttentionMake sure you read the Safety Instructions before handling the batteries.s Safety InstructionsProcedureARemove the battery cov

The following optional accessories and consumables are available. Pleasepurchase these products as and when needed. The following list of o

The following table shows the projection distance when a standard lens isattached. When an optional lens is attached, check the projection

Units: cm16:10Screen SizeMinimum (Wide) to Maximum(Tele)Vertical lens shiftTop to Bottom60" 130x81 221 - 361 -17 - +9870" 151x94 259 - 423

Units: cm16:10Screen SizeMinimum (Wide) to Maximum(Tele)Vertical lens shiftTop to Bottom60" 130x81 217 - 355 -16 - +9770" 151x94 255 - 416

Units: cm16:10Screen SizeMinimum (Wide) to Maximum(Tele)Vertical lens shiftTop to Bottom57" 123x77 195 - 321 -13 - +9070" 151x94 242 - 396

Supported Monitor DisplaysComputer signals (analog RGB)Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)VGA 60/72/75/85 640x480SVGA 56/60/72/75/85 800x600

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)WXGA 60 1366x768 TBDWXGA+ 60 1440x900 TBDUXGA 60 1600x1200WSXGA+*160 1680x1050WUXGA*260 1920x1200SDTV(48

Client Certificate (PEAP-TLS/EAP-TLS)Item ExplanationSupported format PKCS#12Extension PKCS, P12Encryption RSAHashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-

Projector General SpecificationsProduct nameEB-Z8455WU/Z8450WU EB-Z8355W/Z8350W EB-Z10005/Z10000 EB-Z8150Dimensions534 (W) ^ 167 (H) ^ 734 (D)

Mass*1Approx. 22 kg*1 The specifications are when a standard lens is attached. When an optional lens is attached, check the User&ap

Operating range of remote controlWhen using the remote control, point the remote control light-emittingarea at the remote receiver on th

This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V.Angle of tiltUsing the projector at angles

DECLARATION of CONFORMITYAccording to 47CFR, Part 2 and 15Class B Personal Computers and Peripherals; and/orCPU Boards and Power Supplies used with Cl

Units: mmACenter of lensBDistance from center of lens to suspension bracket fixing pointAppearance182

This section explains easily terms that are used with the projector and difficult terms that are not explained in the text of this guide. For d

IP AddressA number to identify a computer connected to a Network.ProgressiveA method of image scanning whereby the image data from a single image is s

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievalsystem, or transmitted in any form or by any means, electroni

©SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved.General Notes186

t indicator ... 83AAbs. Color Temp. ... 51Administrator Password

KKeystone ... 142LLamp cover ... 12Lamp Hours ...

Schedule ... 159Screen Size ... 31SDI port ...

Useful FunctionsThis chapter explains useful tips for giving presentations, and the security functions.

Notations Used in This Guide• Safety indicationsThe documentation and the projector use graphical symbols to show how to use the projec

You can change the projected image in the following two ways.• Changing by Source SearchThe projector automatically detects signals b

qThe following screen showing the status of image signals remainsdisplayed when only the image that the projector is currentlydispla

You can select the aspect mode according to the type of input signal, ratioof height and width, and resolution to switch the Aspect Rat

q• The aspect mode can also be set using Aspect in the Signal menufrom the configuration menu. s p.53• When Scale on the Signal m

Aspect mode Input SignalXGA1024X768(4:3)WXGA1280X800(16:10)WUXGA1920X1200(16:10)FullZoomNativeqIf parts of the image are missing or it cannot projec

Aspect mode Input SignalXGA1024X768(4:3)WXGA1280X800(16:10)SXGA1280X1024(5:4)16:916:9 (Up)16:9 (Down)FullZoomNativeqIf parts of the image are missing

Projecting images from the HDMI1/2 input portEach time the [Aspect] button on the remote control is pressed, the aspectmode changes in th

qIf parts of the image are missing or it cannot project everything, setWide or Normal in Resolution from the configuration menudepending

You can easily obtain the optimum image quality simply by selecting thesetting that best corresponds to your surroundings when projec

A split screen can be used to divide the screen into a left screen (U) and aright screen (V) and simultaneously project two images.Input So

Notations Used in This Guide ... 2IntroductionProjector Features ... 8Ease of Use when Ins

BPress the [Menu] button on the remote control or the controlpanel.The Split Screen Setup will be displayed.qThe Split Screen Setu

Switching the left and right image sizesProcedureAPress the [Menu] button on the remote control or the controlpanel during split scre

Restrictions during Split Screen ProjectionOperating restrictionsThe following operations cannot be performed during split screenprojection.•

Hiding the Image Temporarily (Shutter)You can use this when you want to focus the audience's attention on whatyou are saying, or if you d

q• The image source continues to play back the moving images evenwhile Freeze is on, and so it is not possible to resume project

ProcedureAStart E-Zoom.Remote ControlBMove the ( ) to the area of the image that you want toenlarge.Remote ControlCEnlarge.Remote Control

You can save the image that is currently being projected as a User's Logo.The saved user's logo can be used as the display

DMove the box to select the part of the image to use as theUser's Logo.Using the Remote Control Using the Control PanelqYou can save at up

The projector has the following enhanced security functions.• Password ProtectYou can limit who can use the projector.• Control Panel

q• If Password Protect is already activated, you must enter thePassword.If the Password is entered correctly, the Password Protect s

Available Settings...44Saving/Loading/Erasing the Memory...44Saving the memory

Attention•If an incorrect password is entered three times in succession, the message "Theprojector's operation will be locked.&

ProcedureADuring projection, press the [Menu] button and select Settings- "Control Panel Lock" from the configuration menu. s &quo

ProcedureAPress the [Menu] button, and select Settings - "Lens OperationLock" from the configuration menu. s "Using theCon

Each time [Help] button is pressed for at least 5 seconds, the remotecontrol button lock turns on or off.qEven if the remote control

Settings for the image in the configuration menu can be registered inmemory, and can be used when needed. You can register up to ten type

qIf the mark on the left of the memory name is turned green, it meansthe memory has already been registered. When you select theregi

Configuration MenuThis chapter explains how to use the configuration menu and its functions.The screen shots may be different from tho

Selecting from the top menu Selecting from the sub menu Setting each item ExitUsing the Configuration Menu47

Configuration MenuItems that can be set vary depending on the image signal or input sourcecurrently being projected, or the model you

Top Menu Sub Menu Items/ValuesExtended Menus p.57Display Menu Position,Messages, DisplayBackground, StartupScreenUser's Logo -Projection F

When Transporting... 106Preparing packaging ... 106Notes when packing and

Top Menu Sub Menu Items/ValuesIP Address -Subnet Mask -Gateway Address -IP Address Display On, OffRegion Code -Security Menus p.66Security O

Items that can be set vary depending on the image signal or input source currently being projected as shown in the following screen shots.

Sub Menu FunctionAdvancedYou can make adjustments by choosing the following items.Gamma: You can adjust the coloring by selecting one

Items that can be set vary depending on the image signal or input source currently being projected as shown in the following screen shots.

Sub Menu FunctionNoise ReductionSmoothes out rough images. There are two modes. Select your favorite setting. It is recommended that this is

Sub Menu FunctionGeometric CorrectionYou can correct distortion.H/V-Keystone: Corrects horizontal and vertical keystone distortion. Select

Sub Menu FunctionRemote ReceiverYou can limit the reception of the operation signal from the remote control.When you want to prohibit

Sub Menu FunctionDisplayYou can make settings related to the projector's display.Menu Position: Select the position to display th

Sub Menu FunctionOperationDirect Power On: You can set whether or not (On/Off) to enable Direct Power On.Be careful when this item is se

Sub Menu FunctionTime/Schedule SettingsDisplays the screen to set the current time and schedules. s p.159LanguageYou can set the Lan

Noise Reduction... 148Mosquito NR ... 149Settings for Multiple Proj

When Network Protect is set to On in Password Protect, a message is displayed and the settings cannot be changed. You can make changes

Notes on Operating the Network MenuSelecting from the top menu and sub menus, and changing of selecteditems are the same as operations

Basic MenuSub Menu FunctionProjector NameDisplays the projector name used to identify the projector when connected to a network.When editing, you can

Wireless LAN MenuTo connect the projector to a computer using a wireless LAN, install the Wireless LAN unit (ELPAP07). s p.165Sub Me

Sub Menu FunctionChannelYou can select the channels used to connect in Quick mode. If interference from other signals occurs, use a different channel.

Search Access Point screenDetected access points are displayed in a list.Access points set by WEP are also detected, but connection

Security Menu (Only Available when the Optional Wireless LAN Unit Is Installed)When the Wireless LAN unit is installed, it is strongly recom

When WPA/WPA2-PSK is selectedSub Menu FunctionPassphraseYou can enter at least 8 and up to 63 single-byte alphanumeric characters for the passphrase.

When WPA/WPA2-EAP is selectedPEAP/EAP-Fast PEAP-TLS/EAP-TLS LEAPSub Menu FunctionEAP MethodSet the protocol for authentication.PEAP: Authentication pr

Sub Menu FunctionVerify Server CertificateSet whether or not to do verify with the authentication server certificate to prevent illegal authentication

IntroductionThis chapter explains the projector's features and the part names.

Wired LAN MenuSub Menu FunctionDHCPYou can set whether or not (On/Off) to use DHCPg.If this is set to On you cannot set any more addresses.IP AddressY

Administrator Settings MenuSub Menu FunctionAdministrator PasswordThis is the password for the Administrator settings menu of network settings.You can

Sub Menu FunctionCrestron RoomViewSet this parameter to On only when using Crestron RoomView® to monitor and control the projector over a network. Nor

Mail Notification menuWhen this is set, you receive an e-mail notification if a problem or warning occurs in the projector. s "

Manage Certificates menuSub Menu FunctionClient CertificateIssued to/Issued by/Validity periodDisplays the information set in the stored client certif

SNMP menuTo use SNMP to monitor the projector, you need to install the SNMP manager program on your computer. SNMP should be mana

Reset MenuResets all of the network settings.Sub Menu FunctionReset network settings.To reset all of the network settings, select Yes.When you re

Lets you check the status of the image signals being projected and the status of the projector. Items that can be displayed vary depending on the

Sub Menu FunctionEvent IDWhen problems occur when the projector and computer are connected through the network, information on the problem i

Sub Menu FunctionReset AllYou can reset all items in the configuration menu to their default settings.The following items are not reset to their defau

Ease of Use when Installed on a Ceiling MountCentered lensThe lens is positioned in the center of theprojector so it is well balanced and is easy tomo

TroubleshootingThis chapter explains how to identify problems and what to do if a problem is found.

If a problem occurs with the projector, the Help screen is displayed to assistyou by pressing the [Help] button. You can solve problems by

qIf the Help screen does not provide a solution to the problem, refer to"Problem Solving" p.83.Using the Help82

If you are having a problem with the projector, first check the projector's indicators and refer to "Reading the Indicators&q

EIndicates the projection lamps status.Flashes green while Shutter or Blank is activated.Refer to the following table to see what t

Status Cause Remedy or StatusIf it is not cracked: Re-fit the lamp and turn on the power.If the error continues: Replace the lamp with a new lamp and

Status Cause Remedy or StatusReplace Lamp The lamp indicated by flashing indicator, lamp 1 or 2, is due for replacement. Replace it with a new lamp. s

Status Cause Remedy or StatusAir Filter Notice "Time to clean the air filter. Clean or replace the air filter." is displayed. Clean the air

When the Indicators Provide No HelpIf any of the following problems occur and the indicators do not offer asolution, refer to the pages

Problems relating to imagesNo images appearCheck RemedyDid you press the [t] button? Press the [t] button to turn the power on.Are the indicators s

You can project a dramatic amount ofinformation on the screen. Viewers can seethe information at a glance without havingto scroll or switch screens.Th

The message "Not supported" is displayed.Check RemedyIs the image signal format setting correct?Only when projecting images from a vide

Check RemedyHas condensation formed on the lens? If the projector is suddenly taken from a cold environment to a warm environment, or if sudden ambien

Check RemedyIs Position adjusted correctly? Press the [Auto] button on the remote control or the [Enter] button on the control panel to perform automa

Check RemedyIs the lamp due for replacement? When the lamp is nearly ready for replacement, the images become darker and the color quality becomes poo

Other problemsThe Remote Control does not workCheck RemedyIs the remote control light-emitting area pointing towards theremote receiver on the pr

I want to change the language for messages and menusCheck RemedyChange the Language setting. Adjust the Language setting from the co

Interpreting Event IDsCheck the event ID and perform the remedy given below. If the problem cannot be solved, contact the network administrato

MaintenanceThis chapter explains the maintenance methods that are required to ensure a long projector service life.

You should clean the projector if it becomes dirty or if the quality ofprojected images starts to deteriorate. WarningDo not use s

CRemove the air filter.DWith the front (the side with tabs) of the air filter facing down,tap the air filter four or five times to shak