Epson EMP-30 Manual de usuario

Printed in Japan40400350002.08-.05A(C05)Printed on 100% recycled paper.E

Turning On the Projector8••••If only one signal source has been connected, the signals from that source will be projected without needing to press one

9Basic OperationsTurning Off the ProjectorFollow the procedure below to turn off the power for the projector.Procedure1Turn off the power for the sign

Turning Off the Projector105Retract the front adjustable feet if they are extended.Gently push down on the projector while simultaneously pressing the

11Basic OperationsAdjusting the Screen ImageYou can correct and adjust the screen image in order to obtain the best possible picture.The size of the p

Adjusting the Screen Image12The projector should be set up so that it is as perpendicular to the screen as possible.If it is not possible to set up th

13Basic OperationsWhen the projector is tilted, it will cause keystone distortion to appear in the image, but this distortion can be corrected using t

14Adjusting the Image QualityThe quality of the screen images can be adjusted as follows.When the accessory EPSON cinema filter is attached to the pro

15Basic OperationsThe following six preset colour modes are available for use depending on the characteristics of the images that are being projected.

Adjusting the Image Quality16Procedure1Press the [Menu] button on the remote control, and then select "Aspect Ratio" from the "Video&qu

17Basic OperationsIf vertical stripes appear in the projected images, and this cannot be fixed using automatic setup, you will need to adjust the trac

About the Manuals and Notations UsedThe documentation for your EPSON projector is divided into the following four manuals. Refer to the manuals in the

Adjusting the Image Quality18If flickering, fuzziness or interference appear in images that are input from the computer, and this cannot be fixed usin

1Settings and Useful FunctionsThis chapter describes the configuration menus and useful functions that can be used when a computer is connected.Using

20Using the Configuration Menu FunctionsThe configuration menus can be used to carry out a variety of settings and adjustments.The menus have a hierar

Settings and Useful Functions21* If set to sRGB, the colour temperature for the "Color Adjustment" command in the "Advanced" menu

Using the Configuration Menu Functions22"Video" Menu* If set to sRGB, the colour temperature for the "Color Adjustment" command in

Settings and Useful Functions23"Audio" MenuSub-menu Function DefaultVolume Adjusts the volume. Median value (10)Tone Adjusts the tone. Media

Using the Configuration Menu Functions24Prompt Sets whether the input signal name is displayed on the screen or not when the input signal is changed.O

Settings and Useful Functions25••••The "About" menu shows the setting details for the current image source.••••The "Lamp" item app

Using the Configuration Menu Functions26"Reset All" MenuSub-menu Function DefaultExecute Resets all items in all menus to their default sett

Settings and Useful Functions27The configuration menus can be operated using the remote control only.Procedure1Press the [Menu] button on the remote c

1ContentsFeatures of the Projector ...2Basic OperationsTurning O

Using the Configuration Menu Functions285Select a setting value.Press the [ ] and [ ] buttons to change the setting value.For commands which have ON/O

29Settings and Useful FunctionsUseful Functions When a Computer is ConnectedThis section describes the various useful functions that can be used to en

Useful Functions When a Computer is Connected30This function lets you enlarge and reduce a part of projected images such as graphs and tables.Procedur

3TroubleshootingThis section describes how to identify problems and what to do if a problem is found.Using the Help...

32Using the HelpIf a problem occurs with the projector, the Help function uses on-screen displays to assist you in solving the problem. It uses a seri

33TroubleshootingWhen Having Some TroubleIf you are having a problem with the projector, first check the projector's indicators.The projector is

When Having Some Trouble34 : lit : flashingInternal problem Stop using the projector, disconnect the power cable from the electrical outlet, and co

35TroubleshootingWhen the Indicators Provide No HelpIf any of the following problems occur and the indicators do not offer a solution, refer to the pa

When the Indicators Provide No Help36Does the input signal match the connected source?Use the [Source] button on the projector's control panel (o

37TroubleshootingAre the image signal format settings correct?If a component video , RGB video or computer source is connected to the projector, use t

2Features of the ProjectorKeystone distortion in projected images can be corrected easily. This makes images appear correctly even when the projector

When the Indicators Provide No Help38Has the computer been set for dual display?(When connected to a computer)If dual display has been activated in th

39TroubleshootingConditionImages appear darkProbable cause RemedyIs the lamp due for replacement?When the lamp is nearly due for replacement, the imag

When the Indicators Provide No Help40Has the volume been adjusted to the minimum setting?Adjust the volume so that the sound is audible. "Audio&q

41TroubleshootingThe cooling fan does not stop.After the [Power] button is pressed to turn off the power, the cool-down period starts. After the cool-

4AppendicesThis chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance for the projector for a long time.Maint

44MaintenanceThis section describes maintenance tasks such as cleaning the projector and replacing consumable parts.You should clean the projector if

45AppendicesThis section describes how to replace the remote control battery, the lamp and the air filter.Use the following type of battery as a repla

Maintenance46It is time to replace the lamp when:••••The message "Lamp Replace" appears on the screen when projection starts.••••When the

47AppendicesProcedure1Turn off the projector power, wait for the cool-down period to end, and then disconnect the power cable.The cool-down period las

3

Maintenance48The projector has a built-in counter which keeps track of the lamp operating time. When the cumulative operating time reaches a certain p

49AppendicesProcedure1Turn off the projector power, wait for the cool-down period to end, and then disconnect the power cable.The cool-down period las

50Optional AccessoriesThe following optional accessories are available for purchase if required. This list of optional accessories is current as of Au

51AppendicesList of Supported Monitor Displays* Connection is not possible if the equipment does not have a VGA output port.It may be possible to proj

52SpecificationsProduct nameMultipurpose Entertainment Projector EMP-30Dimensions309 (W) x 93 (H) x 219 (D) mm (12.2 (W) x 3.7 (H) x 8.6 (D) in.) (not

53AppendicesSafetyUSAUL1950 3rd EditionCanadaCSA C22.2 No.950-95 (cUL)European CommunityThe Low Voltage Directive (73/23/EEC)IEC60950 2nd Edition, +Am

54AppearanceUnits: mm2193577.376.7161.8878012127 115117.64.310493309M4X8-355.953.967.5Centre of lensCentre of projector

55AppendicesPart Names and FunctionsFront/Top•••• Control panel (p.56)•••• Remote control light-receiving area (Setup Guide)Receives signals from the

Part Names and Functions56Control PanelLeft Side••••[Power] button (p.7, 9)Turns the projector power on and off.•••• [Source] button (p.7)Switches the

57AppendicesRearBase•••• Remote control light-receiving area (Setup Guide)Receives signals from the remote control.•••• Power inlet (p.6)Connects the

Part Names and Functions58Remote ControlS-Video/VideoComputerMenuA/V MuteE-ZoomFreezeColor ModePowerESCAutoEnter••••Remote control light-emitting area

59AppendicesGlossaryFollowing is an explanation of some of the terms used in this guide which may be unfamiliar or which were not explained in the tex

Glossary60sRGB An international standard for colour intervals that was formulated so that colours which are reproduced by video equipment can be handl

61AppendicesIndexGeneral TermsA/V Mute ...24, 29"About" Menu...

Index62Power inlet... 57Projection...

We : EPSON AMERICA, INC.Located at : 3840 Kilroy Airport WayMS: 3-13Long Beach, CA 90806Tel : 562-290-5254Declare under sole responsibility that the

FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron

Printed in Japan40400350302.09-2.4A(C05)Printed on 100% recycled paper.E

5Basic OperationsThis chapter describes basic operations such as turning projection on and off and adjusting the projected images.Turning On the Proje

6Turning On the ProjectorThis section describes the procedure from turning on the power to projecting images.Procedure1Check that the power is turned

7Basic OperationsProcedure1Turn on the power for all equipment connected to the projector.For a video source, press the [Play] button at the video sou