Epson EMP 8200 Manual de usuario

Before useInstallationConnectionsProjectionUseful FunctionsAdjustments andsettingTroubleshootingMaintenanceOthersUsing the projectorsoftware

8 - Parts, Names and Operations● Operation Panel 1 [Help] button (see page 42)Displays the methods of solving problems. Press this button when troubl

402127401(9002307)Printed on 100% recycled paper.Printed in Japan02.02-.1A(C01)

Parts, Names and Operations - 9● I/O Ports 1 Computer 1-mini D-Sub 15 portInputs the computer’s analog image signals. 2 Change-over switchSwitches

10 - Parts, Names and OperationsRemote Control● Front Panel 1 [Freeze] button (see page 44)Temporarily freezes the image. Press this button once more

Parts, Names and Operations - 1111 [Esc] button (see page 27, 56)· Ends the function being used. Returns to the previous stage when the menu or help

12 - Parts, Names and Operations● Rear Panel 1 Battery cover1

Parts, Names and Operations - 13Range of Remote Control OperationsDepending on the distance and angle from the main unit’s light receiving area, ther

14 - Parts, Names and OperationsInserting the Remote Control BatteriesThe remote control batteries are inserted in accordance with the following proce

Installation Procedure - 15Installation ProcedureDetermines the projection angle and projection distance to ensure the most suitable screen display.I

16 - Installation ProcedureScreen Size and Projection DistanceDetermines the distance that the screen must be from the lens in order to obtain the req

Installation Procedure - 17Projection AnglesPlacing the projector with the center of the lens at an exact right-angle to the screen will pro-vide opt

Accessory VerificationCheck to confirm that the following items are included in the package when removing the pro-jector and accessories from the box.

18 - Connecting the projector to a computerConnecting the projector to a computerSwitch off the power supply to the projector and computer before atte

Connecting the projector to a computer - 19SignalRefresh Rate (Hz)Resolution (Dots) Pixels (dots) Used During Resizing Dis-play (Resize On) Pixels (d

20 - Connecting the projector to a computerIn the case of the mini D-Sub 15 pin· Connect the computer’s monitor port to the Computer 1-mini D-Sub 15

Connecting the projector to a computer - 21● When the monitor port is the 5BNCPoint· Do not bind the power cable and the computer cable together. Fa

22 - Connecting the projector to a computerIn the case of 5BNC(when connected to the second computer)Connects the computer’s monitor port to the proje

Connecting the projector to a computer - 23In the case of DVI-D*Digital signals are output to the projector without amendment if the computer has a s

24 - Connecting the projector to a computerSound ConnectionThe projector is equipped with two built-in speakers capable of outputing a maximum of 3W,

Connecting the projector to a computer - 25Connecting External MonitorsIt is possible to display the image projected with the projector onto a comput

26 - Connecting the projector to a computerConnecting Up the Mouse (wireless mouse function)This enables the computer’s mouse pointer to be operated w

Connecting the projector to a computer - 27Perform the following mouse operations after the connection has been established:Left click - - - - - - -

About the Manuals and Notations Used - 1About the Manuals and Notations UsedTypes of ManualThe documentation for your EPSON projector is divided into

28 - Connecting Video EquipmentConnecting Video EquipmentSwitch off the power supply to the projector and video equipment prior to attempting to make

Connecting Video Equipment - 29In the case of component (color differential*) image signals· Connect the projector’s Computer 2-BNC port to the video

30 - Connecting Video EquipmentIn the case of RGB image signals· Connect the projector’s Computer 2-BNC port to the video equipment with the component

Projection - 31ProjectionImages can be projected after all connections have been completed.Preparations1Connect the projector to a computer and video

32 - ProjectionCommencing Projection1Press the [Power] button to turn on the power supply.The operation indicator will begin to blink in green, and pr

Projection - 332Select the port to which the connection has been made when more than one item of equipment has been connected.Press the port button c

34 - Projection3Starting projection.Switch on the power supply to the computer or video equipment. If the equipment con-nected is video equipment, the

Ending - 35EndingEnd projection in accordance with the following procedure.1Press the [Power] button.A message to confirm that the power needs to be

36 - Ending3Check to confirm that the operation indicator is illuminated in orange, and then unplug the power plug from the socket.4Set the R/C ON OFF

Adjusting the Projection Position - 37Adjusting the Projection PositionThe projector can be adjusted into the following vertical projection positions

2- ContentsContentsAbout the Manuals and Notations Used 1Types of Manual ...1Symbol D

38 - Adjusting the projection sizeAdjusting the projection sizeIt is possible to adjust the size of the projection and correct any trapezoid distortio

Picture Quality Adjustment - 39Picture Quality AdjustmentAdjusts image focus and disturbance.Focus AdjustmentAligns the focus of the image.1Rotate th

40 - Picture Quality AdjustmentTracking Adjustments (when projecting computer images)Adjusted when vertical stripes are apparent on the computer image

Introduction of Functions - 41Introduction of FunctionsThe functions that can be operated by pressing buttons when images are being projected are lis

42 - Useful FunctionsUseful FunctionsHelp FunctionThe methods of solving trouble when it occurs are devided into separate sections and explained below

Useful Functions - 434Repeat the operations explained in procedures 2 and 3 to select and set the detailed items.Point· Refer to "Troubleshootin

44 - Projection CuttingProjection CuttingIt is possible to temporarily erase and stop images and sound.A/V Mute FunctionTemporarily erases images and

Switching Image Sizes - 45Switching Image SizesThe window display and resizing display are switched when projecting images onto a com-puter. Video im

46 - Switching Image Sizes● In the case of video imagesSwitching will be performed for 4:3 and 16:9 image sizes. Images recorded with digital videos

Enlarging Images (E-Zooming function) - 47Enlarging Images (E-Zooming function)It is possible to enlarge projected sizes without amendment.1Press the

Contents- 3Ending 35Adjusting the Projection Position 37Feet Adjustments ... 37Adjusting

48 - Effect FunctionEffect FunctionThe [Effect] buttons add decorations to images displayed during presentations. The decora-tion settings can be amen

Effect Function - 494Tilt the [Enter] button on the remote control to move the cursor to the ending position.5Press the [Enter] button to set the end

50 - Effect FunctionBarDraws a bar line on the image.1Press the [4] button to display the required cursor/stamp.The selection will switch between thre

P in P Function - 51P in P FunctionThe video image will be displayed as a sub-screen inside the computer image or video image.1Press the [P in P] but

52 - Volume AdjustmentVolume AdjustmentThe volume can be amended when sound is emitted from the projector speakers.1Press the [Volume+, -] button whil

Menu Configuration - 53Menu ConfigurationThe setup menu enables the various adjustments and settings to be made.Menu ItemsThe menus are split into to

54 - Menu ConfigurationPointThe lamp illumination time is displayed in units of 0H between 0 and 10 hours, and in units of 1 hour above 10 hours.Sound

Menu Operations - 55Menu OperationsThe menus can be operated from both the projector and the remote control.Operation Method1Press the [Menu] button.

56 - Menu Operations5Select the parameter value.Press the [Tracking +, -] button on the projector (tilt the [Enter] button left or right on the remote

Menu Operations - 57Setting ItemsTo p MenuSub Menu Function Default ValueVideo Position Moves the image’s display position up, down, left and right.P

4- ContentsEffect Function 48Cursor/Stamp ...48Box ...

58 - Menu OperationsVideo Video Signal Sets the video signal method.Press the [Enter] button and select the required setting from the video signal met

Menu Operations - 59Effect Bar Sets the color, direction and width of the bar allocated to the [4] button.Press the [Enter] button and select the req

60 - Menu OperationsSetting Sleep Mode Sets the energy-saving function for when no image signals are being input. When this is set at [ON], projection

Menu Operations - 61· The image menu and information displayed will differ in accordance with the projected input source, and menus other than that b

62 - Menu OperationsUser Logo RegistrationRegisters the images currently displayed as the user logo.1Displays the image that is to be registered as th

Menu Operations - 635Select [Yes] and then press the [ (Enter)] button on the main unit (the [Enter] button on the remote control).The enlargement se

64 - Introduction of Projector SoftwareIntroduction of Projector SoftwareThe projector software includes the following.Outline of Projector Software T

Computer Connections - 65Computer ConnectionsEstablish a serial connection between the computer and projector when EMP Link V is being used. The comp

66 - Computer Connections● Macintosh ComputersConnect the projector’s Mouse/Com port to the computer ’s printer port or modem port with the use of th

Installation - 67InstallationThis section explains how to install the EMP Link V.Operating EnvironmentCheck the following to ensure that the software

Contents- 5When the Indicators Provide No Help 73The image is not projected ... 73The image is unclear

68 - InstallationInstallationThis section explains how to install the software using the Windows 98 screens. Software instal-lation into the Windows 9

Installation - 69● In the case of the Macintosh1Start up the Macintosh and then set the CD-ROM in place.2Double-click on the EMP Link Installer icon

70 - TroubleshootingTroubleshootingWhen you think you have a problem, first of all check the indicators on the projector.The projector is fitted with

Troubleshooting - 71Lamp IndicatorExtinguished The power is not switched onThe power is not switched on.· Check to ensure that the lamp or fan are co

72 - TroubleshootingTemperature IndicatorPoint· Refer to the section on "When the Indicators Provide No Help" on the following page if the i

When the Indicators Provide No Help - 73When the Indicators Provide No HelpRefer to each relevant item if the following situations arise but the indi

74 - When the Indicators Provide No Help● Messages[Not Supported] will be displayed[No Signal]will be displayed●Is the resolution of the image signal

When the Indicators Provide No Help - 75The image is unclear· The screen is blurred.· Focus can only be attained in certain areas.●Has the focus been

76 - When the Indicators Provide No Help· The image is disturbed.· Noise appears●Has the cable been connected correctly?see page 18, 28●Is the selecte

When the Indicators Provide No Help - 77The image is cut up (Large)/SmallThe image color is bad· The image is cut up· The image is small●There is a p

6 - Parts, Names and OperationsParts, Names and OperationsProjector● Front Panel 1 Lamp indicator 2 Operation indicator 3 Temperature indicator 4 Han

78 - When the Indicators Provide No HelpThe image is darkNo sound●Is it time to replace the lamp?If the lamp indicator is blinking, it means that the

When the Indicators Provide No Help - 79The remote control won’t workCannot end (after the [Power] button has been pressed)●Is the [R/C ON OFF] switc

80 - When the Indicators Provide No HelpEMP Link V will not functionPointIf an abnormality remains after checking the results of the above inspections

Cleaning the Projector, Cleaning the Lens, Cleaning the Air Filter - 81Cleaning the Projector, Cleaning the Lens, Cleaning the Air FilterClean the pr

82 - Cleaning the Projector, Cleaning the Lens, Cleaning the Air FilterCleaning the Air FilterAir ventilation will deteriorate and the internal temper

Replacing the Air Filter - 83Replacing the Air FilterReplacement Method 1Switch off the power supply, allow the projector to cool down*, and then dis

84 - Replacing the LampReplacing the LampReplace the lamp at the following times (model number: ELPLP11).When a message stating [Lamp Replace] is disp

Replacing the Lamp - 85Replacement Method 1Switch off the power supply, allow the projector to cool down*, and then disconnect the power cord. The am

86 - Replacing the Lamp5Attach the fan.Align the direction, insert the fan, and then secure it in place with the two screws.Point· Ensure that the lam

Optional Parts - 87Optional PartsThe following optional parts are available for purchase in accordance with your needs.**A special technique is neces

Parts, Names and Operations - 7● Back Panel 1 Remote control light-receiving area 2 Fan 3 Power inlet 4 I/O port● Rear Panel 1 Front foot 2 Rear fo

88 - TerminologyTerminologyThis section provides simple explanations for the terminology used within the manual, items for which explanations are not

Terminology - 89Tracking Outputs computer signals at a pre-determined frequency. The image will not be projected clearly unless this frequency is ali

90 - SpecificationsSpecificationsBrand Name Multi-Media Projector EMP-8200/8200NLExternal Dimen-sionsWidth 303×Height 147×Depth 389 mm(excluding the l

Specifications - 91SafetyUSAUL1950 3rd EditionCanadaCSA C22.2 No.950-95 (cUL)European CommunityThe Low Voltage Directive (73/23/EEC)IEC60950 2nd Edit

92 - IndexIndexNumerics13w3 215BNC 21, 22AA/V Mute 59A/V Mute button 8, 10A/V Mute Function 44About 61About the Manuals and Notations Used 1Adjusting

Index - 93Execute 61E-Zoom button 10E-Zooming function 47FFan 7Feet Adjustments 37Focus 39Focus ring 6, 39Foot adjust lever 6, 37Freeze button 10Free

94 - IndexProjector software 64Prompt 59RR/C ON OFF switch 10, 32, 36Rear foot 7Rear Proj. 61Remote control 10, 13Remote control light-emitting area 1

DECLARATION of CONFORMITYAccording to 47CFR, Part 2 and 15Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with C

FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursua

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron