Epson PhotoPC L-400 Manual de usuario

1ČeskyObsahSYMBOLY V PŘÍRUČCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. . . . . . . . .

10 NASTAVENÍ KAMERYPOHLED SHORAČočka/Krytka čočkySvětelný senzorMikrofonOčko pro připevnění popruhuOsvětlovací světloVestavěný bleskUchycení troj

NASTAVENÍ KAMERY11ČeskyINSTALACE BATERIÍ A PAMĚŤOVÉ KARTYPŘÍSTUP K BATERIÍM A PAMĚŤOVÉ KARTĚVÝSTRAHAUjistěte se, že kamera je před otevřením krytky ba

12 NASTAVENÍ KAMERYINDIKÁTOR ŽIVOTNOSTI BATERIEPři vybíjení baterie se ikona na monitoru LCD mění z na .wVÝSTRAHA❏Při výměně baterií vyměňujte

NASTAVENÍ KAMERY13ČeskyPOČÁTEČNÍ NASTAVENÍPři prvním použití kamery musíte nastavit následující tři položky. Je to zapotřebí pouze jednou.1. Výběr jaz

14 STANDARDNÍ PROVOZKapitola 2STANDARDNÍ PROVOZ Použití v automatickém režimuUCHOPENÍ KAMERY / SPUŠTĚNÍ UZÁVĚRKYPro tuto kameru neexistuje žádný

STANDARDNÍ PROVOZ15ČeskyROZSAH KAMERYPři fotografování má být fotografovaný objekt vzdálený nejméně 50 cm (19,6 palce).Pokud chcete fotografovat něco

16 STANDARDNÍ PROVOZZAPNUTÍ/VYPNUTÍ RYCHLÉHO NÁHLEDUTento systém odesílá zaznamenanou fotografii na monitor LCD 3 sekundy po zachycení zobrazení.

STANDARDNÍ PROVOZ17Česky6. Ujistěte se, že kamera je pomocí tlačítka POWER po dokončení fotografování vypnutá.Čočka se zatáhne a automatická krytka se

18 STANDARDNÍ PROVOZOPTICKÝ ZOOM & DIGITÁLNÍ ZOOMTato kamera je vybavena rámcem s optickým zoomem 3X OPTICAL ZOOM a rámcem s digitálním zoome

STANDARDNÍ PROVOZ19Česky4. Použijte tlačítka ud pro výběr normální nebo jemné komprese.Poznámka:Nastavení kvality fotografiePočet obrázků, které se ve

2 Kapitola 3 ROZŠÍŘENÉ FUNKCENASTAVENÍ TLAČÍTKA DISPLEJE & NABÍDKY . . . . . . . . . . . . . . 26FUNKCE TLAČÍTKA DISPLEJE . . . . . . . . .

20 STANDARDNÍ PROVOZPro vaši informaciSnímky při pomalé synchronizované uzávěrceTento postup Vám umožní synchronizovat blesk se snímky při pomalé

STANDARDNÍ PROVOZ21ČeskySYSTÉM PŘEHRÁVÁNÍZobrazení a videoklipy můžete přehrávat několika způsoby.PŘEHRÁVÁNÍ PO JEDNOMStiskněte tlačítkolpro zobrazení

22 STANDARDNÍ PROVOZPREZENTACEFotografie můžete přehrávat v sériích. Fotografiemi můžete také otáčet.RYCHLÉ PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍProhlížení fotog

STANDARDNÍ PROVOZ23ČeskyVYMAZÁNÍ SOUBORŮJak vymazat fotografe, které již nechcete.VYMAZÁNÍ JEDNOTLIVÉ FOTOGRAFIEVymazání zobrazení po jednom.3. Pokud

24 STANDARDNÍ PROVOZPOUŽÍVÁNÍ ZOBRAZENÍZOBRAZENÍ V TELEVIZIPoužijte k připojení kabelu kamery k zařízením zobrazujícím video kabel AV.cUPOZORNĚNÍ

STANDARDNÍ PROVOZ25ČeskyPOUŽITÍ ADAPTÉRU STŘÍDAVÉHO PROUDUPřipojení adaptéru střídavého proudu Při použití postupu DIRECT PRINTING nebo při připojení

26 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEKapitola 3ROZŠÍŘENÉ FUNKCENASTAVENÍ TLAČÍTKA DISPLEJE & NABÍDKYFunkce tlačítka DISPLAY a tlačítka MENUFUNKCE TLAČÍTKA DISP

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE27Česky2. V režimu PHOTO při stisku tlačítka MENU se můžete nabídkou pohybovat pomocí tlačítek lr.V režimu PLAYBACK se položky nabídky

28 ROZŠÍŘENÉ FUNKCESNÍMÁNÍ Print Image Framer (P.I.F.)FOTOGRAFOVÁNÍ S RÁMCEMPoznámka:Pokud stisknete tlačítko MENU znovu, ikony na monitoru se zm

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE29ČeskyNAHRAZENÍ RÁMCŮPokud chcete přidat nebo změnit rámce uložené v paměti kamery, musíte připravit pamět’ovou kartu, která má v pam

3ČeskyKapitola 5 DALŠÍ NASTAVENÍDIGITÁLNÍ TISKOVÝ OBJEDNÁVKOVÝ FORMÁT (DPOF) . . . . . . . 46ULOŽENÍ FOTOGRAFIÍ V DPOF . . . . . . . . . . . . . . .

30 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEVYMAZÁNÍ RÁMCŮVymazání rámců uložených v paměti kamery nebo na pamět’ové kartě. Toto musíte provést, pokud chcete přidat nové

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE31ČeskyVÝSTRAHAUvědomte si problémy s paralaxou při fotografování v režimu MACRO pomocí VIEWFINDER s vypnutým monitorem LCD. (Viz stra

32 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEREŽIMY SCÉNPři použití naprogramovaného režimu SCENE je kamera nakonfigurována na nejlepší zachycení snímku v dané situaci.VÝB

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE33ČeskyPoznámka:Při použití režimu SCENEPoužívání režimů SCENE společně se softwarem Exif 2.2 a PRINT Image Matching II poskytne nejle

34 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEPŘECHOD DO REŽIMU AUTOMATICKÉ CITLIVOSTIKamera je výrobcem nastavená v režimu AUTO, takže na začátku není potřebné nic měnit,

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE35ČeskyTIPEfektní použití ovladačů nastavení expozice+ Nastavení❏Pokud chcete, aby bílé objekty vypadaly běleji, zvláště zobrazení bíl

36 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEOpakovaným stisknutím tohoto tlačítka se funkce pro přiřazení budou měnit vpořadí uvedeném níže.4. Na obrazovce v kroku 2 akti

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE37ČeskyVIDEOKLIPYNahrávání VIDEOKLIPU se zvukem, přehrávání a vymazání videoklipů.NAHRÁVÁNÍ VIDEOKLIPUVÝSTRAHAPři nahrávání videoklipu

38 ROZŠÍŘENÉ FUNKCEVYMAZÁNÍ VIDEOKLIPŮVymazání videoklipů z pamět’ové karty SD. (Viz strana 23.)1. Pomocí tlačítek lr vyhledejte videoklip a poto

PŘÍMÝ TISK39ČeskyKapitola 4PŘÍMÝ TISKPŘÍMÝ TISKTisk přímo z kamery na tiskárnu se nazývá proces PŘÍMÉHO TISKU. Můžete tisknout přímo z kamery na tiská

4 SYMBOLY V PŘÍRUČCESymboly používané v této knize jsou vysvětleny dále.SymbolyPožadovaný významwVAROVÁNÍAby nedošlo ke zranění, postupujte pozor

40 PŘÍMÝ TISKTISK ZOBRAZENÍ ZOBRAZENÉHO NA MONITORU LCDVytištěna budou pouze zobrazení viditelná na monitoru LCD.1. Stisknutím tlačítka PRINT s

PŘÍMÝ TISK41ČeskyTISK S PRINT Image Framer (P.I.F.)Zobrazení pořízená v režimu P.I.F. musí být vytištěna pomocí PŘÍMÉHO TISKU, aby se na výtisku objev

42 PŘÍMÝ TISK2. Pomocí tlačítek ud vyberte tiskovou volbu, potom stiskněte tlačítko PRINT .Pokud zvolíte "Select Images" (Vybrat zobraz

PŘÍMÝ TISK43ČeskyNASTAVENÍ FORMÁTU PAPÍRUZadání formátu papíru pro Vaše fotografie4. Použijte tlačítka ud pro výběr "Paper Size" (Formát pap

44 PŘÍMÝ TISKOBSLUŽNÉ PROGRAMY TISKÁRNYPoužít můžete řadu podporovaných obslužných programů tiskárny.OBSLUŽNÉ PROGRAMY TISKÁRNY1. Stisknutím tlač

PŘÍMÝ TISK45ČeskyZAROVNÁNÍ TISKOVÝCH HLAVUmožňuje nastavit obsah tiskové hlavy. Pokud dojde k problémům s tiskem obrázků, vyzkoušejte možnost Zarovnán

46 DALŠÍ NASTAVENÍKapitola 5DALŠÍ NASTAVENÍDIGITÁLNÍ TISKOVÝ OBJEDNÁVKOVÝ FORMÁT (DPOF)DPOF je zkratka pro Digitální tiskový objednávkový formát.

DALŠÍ NASTAVENÍ47ČeskyNASTAVENÍ ZVUKU A UZÁVĚRKYMůžete vybrat jeden z různých zvuků spouště uzávěrky a/nebo zvolit vypnutí nebo zapnutí pracovních zvu

48 DALŠÍ NASTAVENÍREGISTRACE / ODSTRANĚNÍ DATStejným postupem můžete změnit zvuk závěrky a zvuk přípravy fotoaparátu.1. Pomocí tlačítek ud vybert

DALŠÍ NASTAVENÍ49ČeskyRESETOVÁNÍ AUTOMATICKÉ ÚSPORY ENERGIENastavení pro Automatickou úsporu energie lze změnit. Výchozí je 3 minuty, ale můžete zvoli

5Česky❏Nepoužívejte tento přístroj venku za bouřky.❏ Abyste zabránili možnému zranění, nefotografujte s bleskem v těsné vzdálenosti očí jiné osoby.❏V

50 DALŠÍ NASTAVENÍPoznámka:ZÁMEK PAMĚŤOVÉ KARTY SDOchrana vašich cenných fotografií proti náhodnému smazání Malý přepínač na straně pamět’ové kar

DALŠÍ NASTAVENÍ51ČeskyRESETOVÁNÍ VÝCHOZÍCH NASTAVENÍ KAMERYObnovení výchozích nastavení kamery1. Použijte tlačítka ud pro výběr RESET DEFAULT (výchozí

52 DALŠÍ INFORMACEDodatek ADALŠÍ INFORMACEČIŠTĚNÍ FOTOAPARÁTUAby fotoaparát fungoval vždy, když potřebujete, je důležité udržovat jej v čistotě.c

DALŠÍ INFORMACE53ČeskySPECIFIKACE L-400ObecněOptickéNormy a směrniceRozměry 105 mm (šířka) × 60 mm (výška) × 31,5 mm (hloubka)kromě vysunujících se čá

54 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮDodatek BODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮTato příručka obsahuje seznam obvyklých provozních problémů a jednoduc

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ55ČeskyNAPÁJENÍ SE AUTOMATICKY VYPNE.FOTOGRAFOVÁNÍ TRVÁ DLOUHO.BEZ BLESKUNA MONITORU LCD NENÍ ZOBRAZENO PŘEHRÁVÁNÍ.PO FOTOGRAFOVÁ

56 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮPROBLÉMY ZOBRAZENÍZOBRAZENÍ JSOU NEOSTRÁZOBRAZENÍ JE PŘÍLIŠ TMAVÉ.ZOBRAZENÍ JE PŘÍLIŠ JASNÉ.ČÁST ZOBRAZENÍ CHYBÍ.BARVY ZO

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ57ČeskySEZNAM CHYBOVÝCH HLÁŠENÍPokud se objeví chybové hlášení, postupujte podle příslušných pokynů níže.HLÁŠENÍ V REŽIMU PHOTOHL

58 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮHLÁŠENÍ REŽIMU NASTAVENÍ HLÁŠENÍ PŘÍMÉHO TISKUHLÁŠENÍ PROBLÉM & ŘEŠENÍNot enough free space on the memory card. (Na p

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ59ČeskyThis image cannot be printed. (Obraz nemůže být vytištěn.)Problém: Vybrali jste obraz, který nemůže být vytištěn.Řešení: V

6 Manipulace s bateriemiKoncovky baterie udržujte čisté pomocí suchého hadříku.wVÝSTRAHA❏Při manipulaci s bateriemi nepoužívejte teplo ani násilí

60 INFORMACE OD FIRMY EPSONINFORMACE OD FIRMY EPSONKONTAKTUJTE ZÁKAZNICKOU PODPORUPokud váš výrobek EPSON nepracuje správně a tento problém nelze

INFORMACE OD FIRMY EPSON61ČeskyUživatelé v ItáliiEPSON Italia S.p.a.Via M. Viganň de Vizzi, 93/9520092 Cinisello Balsamo (MI)Tel. 02.660.321Fax. 02.61

62 REJSTŘÍKAAdaptér střídavého prouduAdaptér střídavého proudu (A211H) 9, 25, 53Adaptér střídavého proudu, kabel střídavého proudu 9, 25Automat

63ČeskyKomprese 18, 19, 31Jemná komprese 18, 19, 31Normální komprese 18, 19, 31MMonitor LCDFotografování pomocí monitoru LCD 15Na monitoru LCD nen

64 ResetováníResetování automatické úspory energie 49Resetování čísel souborů 50Resetování na výchozí režim 36Resetování výchozích nastavení k

65ČeskyAutomatické vyvážení bílé 33Manuální vyvážení bílé 33ZZapnutá/vypnutá 12Změna rámců 42Zobrazení v 24Zobrazení zaznamenaných dat zobrazení

7Česky9) Chraňte napájecí kabel před přišlápnutím nebo přiskřípnutím, především u zástrček, konvenčních zásuvek a v místech výstupu z přístroje.10) Po

8 CHARAKTERISTIKY EPSONDěkujeme vám za zakoupení produktu EPSON L-400. Není to pouhá digitální kamera vysoké kvality, má i řadu užitečných funkcí

NASTAVENÍ KAMERY9ČeskyKapitola 1NASTAVENÍ KAMERYNastavení kamery na optimální výkonPOLOŽKYKontrola obsahu baleníUjistěte se, že balení kamery obsahuje