Epson EB-1730W Guía de usuario

1User’s Guide

Part Names and Functions10BaseName FunctionACeiling mount fixing points (3 points)Attach the optional ceiling mount here when suspending the projector

ESC/VP21 Commands100USB Connection SetupTo control the projector using ESC/VP21 commands via a USB connection, the following preparations must be carr

101Regarding Network Projector (EB-1735W/1725 only)There are two methods connecting the projector to a computer via a network and project images from

102About PJLinkPJLink Class 1 was established by the JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) as a standard protoc

103List of Supported Monitor DisplaysSupported Monitor Displays for EB-1725/1720f Computer signals (analog RGB)Units: dots*1 Connection is disabled if

List of Supported Monitor Displays104f Component VideoUnits: dots* Letterbox signalf Composite video/S-videoUnits: dots* Letterbox signalSignal Refres

List of Supported Monitor Displays105Supported Monitor Displays for EB-1735W/1730Wf Computer signals (analog RGB)Units: dots*1 Connection is disabled

List of Supported Monitor Displays106f Component VideoUnits: dots* Letterbox signalf Composite video/S-videoUnits: dots* Letterbox signalSignal Refres

107SpecificationsProjector General SpecificationsProduct name EB-1735W EB-1730W EB-1725 EB-1720Dimensions 284 (W) ^ 65 (H) ^ 202 (D) mm (not including

Specifications108Product name EB-1735W EB-1730W EB-1725 EB-1720Connectors Computer (Component Video) input port1Mini D-Sub15-pin (female) blueAudio-L/

Specifications109Software RequirementThe software supplied with the projector or the optional accessories runs on computers that meet the following re

Part Names and Functions11Control PanelName FunctionAStatus indicators The color of the indicators and whether they are flashing or lit indicate the s

Specifications110We: Epson America, Inc.Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806Tel: 562-290-5254Declare under sole respon

111AppearanceUnits: mm* Distance from center of lens to suspension bracket fixing pointCenter of lens

112GlossaryThis section explains easily terms that are used with the projector and difficult terms that are not explained in the text of this guide. F

Glossary113XGA A type of video signal with a resolution of 1,024 (horizontal) ^ 768 (vertical) dots that is used by IBM PC/AT-compatible computers. As

114IndexAA/V mute ... 18Abs. Color Temp. ...

Index115Port Number ... 57Position ...

116All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, elect

Part Names and Functions12Remote ControlName FunctionA[t] button Turns the projector power on or off. s Quick Start GuideB[Computer] buttonChanges to

Part Names and Functions13L[ ] buttonWhen a configuration menu or help screen is displayed, it selects menu items and setting values. s p.38, p.63M[En

Useful FunctionsThis chapter explains useful functions for giving presentations and so on, and the security functions.Changing the Projected Image ...

15Changing the Projected ImageYou can change the projected image in the following two ways.• Changing by Source SearchThe projector automatically dete

Changing the Projected Image16Changing Directly from the Remote ControlYou can change directly to the target image by pressing the following buttons o

17Functions for Enhancing ProjectionSelecting the Projection Quality (Selecting Color Mode)You can easily obtain the optimum image quality simply by s

Functions for Enhancing Projection18Setting the Auto IrisBy automatically setting the luminance according to the brightness of the displayed image, it

Functions for Enhancing Projection19Freezing the Image (Freeze)When the moving image on the screen is frozen, the image continues to project, so you c

2Notations Used in This Guidef Safety indicationsSo that you can use the product safely and correctly, symbols are applied in the User's Guide an

Functions for Enhancing Projection20Changing the Aspect RatioChange the aspect ratiog when video equipment is connected so that images that have been

Functions for Enhancing Projection21f Changing the aspect for computer images (For EB-1725/1720)When projecting images input from a computer image in

Functions for Enhancing Projection22f Changing the aspect for computer images (For EB-1735W/1730W)When projecting images input from a computer image i

Functions for Enhancing Projection23Through Projects at the resolution of the input image size to the center of the screen. This is ideal for projecti

Functions for Enhancing Projection24Pointer Function (Pointer)This allows you to move a pointer icon on the projected image, and helps you draw attent

Functions for Enhancing Projection25Enlarging Part of the Image (E-Zoom)This is useful when you want to expand images to see them in greater detail, s

Functions for Enhancing Projection26CEnlarge.Each time the button is pressed, the area is expanded. You can expand quickly by holding the button down.

Functions for Enhancing Projection27Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer (Wireless Mouse)Connect the USB port of a computer and the U

Functions for Enhancing Projection28Once the connection has been made, the mouse pointer can be operated as follows.Moving the mouse pointer Mouse cli

29Restrictions in the Target Projector when Using Multiple ProjectorsWhen an ID is set for the projector and the remote control, you can use the remot

3ContentsProjector Features...5Features Common to Each Model ...

Restrictions in the Target Projector when Using Multiple Projectors30Setting the Projector IDADuring projection, press the [Menu] button on the projec

31Correcting Color for Multiple Projectors (Multi-Screen Color Adjustment)When multiple projectors are lined up and projecting images, you can correct

Correcting Color for Multiple Projectors (Multi-Screen Color Adjustment)32DCorrecting "Color Correct. (G/R)" and "Color Correct. (B/Y)&

33Security FunctionsThe projector has the following enhanced security functions.• Password protectYou can limit who can use the projector.• Control Pa

Security Functions34BTurn on "Power On Protect". (1) Select "Power On Protect", and then press the [Enter] button.(2) Select "

Security Functions35f Entering the PasswordWhen the password entry screen is displayed, enter the password using the numeric buttons on the remote con

Security Functions36BSelect either "Full Lock" or "Partial Lock".CSelect "Yes" when the confirmation message is displaye

Configuration MenuThis chapter explains how to use the configuration menu and its functions.Using the Configuration Menu ...38L

38Using the Configuration MenuASelecting from the top menuCChanging the selected itemBSelecting from the sub menuTop menuSub menu (Settings)GuideSelec

39List of FunctionsImage MenuItems that can be set vary depending on the image signal currently being projected as shown in the following screen shots

Contents4Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-1735W/1725 only)...95Connecti

List of Functions40Reset You can reset all adjustment values for the "Image" menu functions to their default settings. To return all menu it

List of Functions41Signal MenuItems that can be set vary depending on the image signal currently being projected as shown in the following screen shot

List of Functions42Reset You can reset all adjustment values on the "Signal" menu to their default settings, except for "Input Signal&q

List of Functions43Settings MenuEB-1735W/1725 EB-1730W/1720Sub Menu FunctionKeystone You can correct keystone distortion in the vertical directions. s

List of Functions44User Button You can select the item assigned from the configuration menu with the remote control's [User] button. By pressing

List of Functions45Extended MenuEB-1735W/1725 EB-1730W/1720Sub Menu FunctionDisplay You can make settings related to the projector's display.Mess

List of Functions46Operation Direct Power On: You can set whether or not (On/Off) to enable Direct Power On. When it is set to "On" and the

List of Functions47Network Menu (EB-1735W/1725 only)When "Network Protect" is set to "On" in "Password Protect", a messa

List of Functions48f Notes on operating the network menuSelecting from the top menu and sub menus, and changing of selected items are the same as oper

List of Functions49f Basic MenuSub Menu FunctionProjector name Displays the projector name used to identify the projector when connected to a network.

5Projector FeaturesFeatures Common to Each Modelf Compact and lightweightEasy to carry with its compact B5 file size body (202 mm (D) x 284 (W) x 65 m

List of Functions50f Wireless LAN menuSub Menu FunctionConnection mode Use EMP NS Connection to set the mode, how the computer connect to the projecto

List of Functions51MAC Address Displays the MAC address.SSID Display To prevent the SSID from being displayed on the EasyMP Standby screen, set this t

List of Functions52f Security menuType of securityWhen the supplied wireless LAN unit is installed and being used in Manual Mode, it is strongly recom

List of Functions53System AuthenticationEAP-TLS Electronic certification, CA certificationEAP-TTLS User ID, PasswordPEAP/MS-CHAPv2 User ID, PasswordPE

List of Functions54f When WEP is selectedSub Menu FunctionWEP encryption You can set the encryption for WEP encoding.128 bit: Uses 128 (104) bit encod

List of Functions55f When WPA-PSK (TKIP) or WPA2-PSK (AES) are selectedf When EAP-TLS is selectedf When EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAP

List of Functions56f Wired LAN MenuSub Menu FunctionDHCPg You can set whether or not (On/Off) to use DHCP.If this is set to "On" you cannot

List of Functions57f Mail menuWhen this is set, you receive an e-mail notification if a problem or warning occurs in the projector. For information on

List of Functions58f Others menuSub Menu FunctionSNMP trap IP addressg 1/ SNMP trap IP address 2You can register up to two for the SNMPg trap notifica

List of Functions59f Reset MenuResets all of the network settings.Sub Menu FunctionReset all network settings.To reset all of the network settings, se

Projector Features6EB-1735W/1725 FeaturesYou can make effective use of your network by using the supplied "EPSON Projector Software for Meeting &

List of Functions60Info Menu (Display Only)Lets you check the status of the image signals being projected and the status of the projector. Items displ

List of Functions61Reset MenuSub Menu FunctionReset all You can reset all items in all menus to their default settings.The following items are not res

TroubleshootingThis chapter describes how to identify problems and what to do if a problem is found.Using the Help...

63Using the HelpIf a problem occurs with the projector, Help uses on-screen displays to assist you in solving the problem. You can solve problems by a

64Problem SolvingIf you are having a problem with the projector, first check the projector's indicators and refer to "Reading the Indicators

Problem Solving65f [t] Power indicator lights red: Lit : Flashing: : OffStatus Cause Remedy or StatusRed Red RedInternal Error Stop using

Problem Solving66f m o Indicator is lit or flashing orangeRed Red RedAuto Iris Error Stop using the projector, disconnect the power cable f

Problem Solving67When the Indicators Provide No HelpIf any of the following problems occur and the indicators do not offer a solution, refer to the pa

Problem Solving68f Problems relating to imagesf No images appearf Moving images are not displayedf Projection stops automaticallyCheck RemedyDid you p

Problem Solving69f The message "Not supported." is displayed.f The message "No Signal."is displayed.f Images are fuzzy or out of f

7Part Names and FunctionsFront/TopName FunctionAAir exhaust ventCautionDo not place objects that may become warped or otherwise affected by heat near

Problem Solving70f Interference or distortion appear in imagesf The image is truncated (large) or small, or the aspect is not suitableHas condensation

Problem Solving71f Image colors are not rightf Images appear darkIs the computer set for dual display? If dual display is activated in the "Displ

Problem Solving72f Problems when projection startsf Power does not turn onCheck RemedyDid you press the [t] button? Press the t button to turn the pow

Problem Solving73f Other problemsf No sound can be heard or the sound is faintf The remote control does not workf I want to change the language for me

Problem Solving74f E-mail is not received even if a problem occurs in the projector (EB-1735W/1725 only)Check RemedyIs "Standby Mode" set t

AppendicesThis chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance from the projector for a long time to co

Reading Problem Mail Notification Function (EB-1735W/1725 only)...98ESC/VP21 Commands ...

77Installation MethodsThe projector supports the following four different projection methods. Install according to the conditions of the installation

78CleaningYou should clean the projector if it becomes dirty or if the quality of projected images starts to deteriorate. Cleaning the Projector'

79Replacing ConsumablesThis section explains how to replace the remote control batteries, the lamp, and the air filter. Replacing the Remote Control B

Part Names and Functions8RearMLamp cover Open this cover when replacing the projector's lamp. s p.80Name FunctionName FunctionAS-video input port

Replacing Consumables80Replacing the Lampf Lamp replacement periodIt is time to replace the lamp when: • The message "Replace the lamp. Replace t

Replacing Consumables81f How to replace the lampThe lamp can be replaced even when the projector is suspended from a ceiling.AAfter you turn off the p

Replacing Consumables82CLoosen the two lamp fixing screws. DTake out the old lamp by pulling the handle.If the lamp is cracked, replace it with a new

Replacing Consumables83FReplace the lamp cover.f Resetting the lamp operating timeThe projector records how long the lamp is turned on and a message a

Replacing Consumables84Replacing the Air Filterf Air filter replacement periodIt is time to replace the air filter when: • The air filter has been tur

85Optional Accessories and ConsumablesThe following optional accessories and consumables are available. Please purchase these products as and when nee

86Saving a User's LogoYou can save the image that is currently being projected as a user's logo.AProject the image you want to use as the us

Saving a User's Logo87DMove the box to select the part of the image to use as the user's logo.EWhen "Select this image?" is displa

88Making a WPS (Wi-Fi Protected Setup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-1735W/1725 only)There are two methods for setting WPS.•Push But

Making a WPS (Wi-Fi Protected Setup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-1735W/1725 only)89f Making a Connection Using the Push Button Met

Part Names and Functions9GUSB port (Type A) (EB-1735W/1725 only)Connects the memory for compatible digital cameras and USBs, and projects image/movie

Making a WPS (Wi-Fi Protected Setup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-1735W/1725 only)90ESelect "Yes" from "Setup comple

Making a WPS (Wi-Fi Protected Setup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-1735W/1725 only)91BEnter the PIN code displayed on the "PIN

92Screen Size and DistanceTo find the appropriate screen size, see the following table to setup the projector. Values are just reference.Projection Di

Screen Size and Distance93Projection Distance for EB-1735W/1730WUnits:cm(in.) Units:cm(in.) Units:cm(in.)4:3 Screen SizeProjection distance16:9 Screen

94Connecting and Removing USB Devices (EB-1735W/1725 only)USB 2.0/1.1-compatible digital cameras, hard disk drives and USB storage devices can be conn

95Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-1735W/1725 only)By using a commercially available USB cable to connect the projector to

Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-1735W/1725 only)96f Connecting for the first timeWhen you are using Windows 2000, double-cl

Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-1735W/1725 only)97f From the second timeComputer images are projected.It may take a while b

98Reading Problem Mail Notification Function (EB-1735W/1725 only)When the Mail Notification function is set to "On" and a problem/warning oc

99ESC/VP21 CommandsCommand ListWhen the power ON command is transmitted to the projector, the power turns on and it enters warm-up mode. When the proj