Epson PowerLite S7 Guía de usuario

PowerLite® S7/79/W7Multimedia ProjectorUser’s Guide

10 WelcomeUsing Your DocumentationThis book contains all the information you need to set up and use your projector. Please follow these guidelines as

100 Technical Specifications

101BNoticesThis appendix includes safety instructions and other important information about your projector.Important Safety InstructionsFollow these s

102 Notices Never push objects of any kind through the cabinet slots. Do not use or store the projector or remote control in a hot location, such a

Notices 103 Use the type of power source indicated on the projector. Use of a different power source may result in fire or electric shock. If you are

104 NoticesFCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

105IndexAA/V Mutebutton, 48display settings, 60, 66A/V Mute slideclosing, 48, 61, 77opening, 36, 48, 83Accessories, 15 to 16Air filtercleaning, 70 to

106 IndexContrast setting, 56Control Panel Lock setting, 59, 66 to 67, 83Custom screen, see User’s LogoDDefault settings, restoring, 55Dimensions, pro

Index 107Lens, cleaning, 70Light output specifications, 93Lights, status, 81 to 82Lockingbuttons, 66 to 67projector, 67Logo, saving on projector, 65 t

108 IndexRRaising image, 41Rear-screen projection, 25, 61Registration, 15Remote controlA/V Mute button, 48as wireless mouse, 50 to 51batteries used, 9

Index 109Troubleshootingblank screen, 83 to 84cut-off image, 85 to 86distorted image, 42image and sound problems, 83 to 89, ?? to 89no signal, 84 to 8

Welcome 11Projector PartsKensington lock portControl panelVentilation slotsFoot release leverAdjustable footA/V mute slide (lens cover)Infrared receiv

12 WelcomeProjector Control PanelPower lightLamp and Temperature warning lightsSource Search button (searches for connected video sources)Menu button

Welcome 13Remote Control Power buttonSource Search and Source buttons (select image source)A/V Mute button (turns off image)Freeze button (stops image

14 WelcomeProjector DimensionsUse the dimensions below to guide you in placing or installing the projector.3.11 in. (79 mm)3.03 in. (77 mm) 11.61 in.

Welcome 15Registration and WarrantyYour projector comes with a basic warranty that lets you project with confidence. For details, see the warranty bro

16 WelcomeYou can purchase screens or other accessories from an Epson authorized reseller. To find the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-77

171Setting Up the ProjectorThis chapter tells you how to unpack the projector and connect it to a notebook or desktop computer or to video equipment,

18 Setting Up the ProjectorUnpacking the ProjectorAfter unpacking the projector, make sure you have all these parts: Save all packaging in case you ne

Setting Up the Projector 19Additional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need additional components: To receive a comp

2Important Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

20 Setting Up the ProjectorImage size increases with distance, but can vary depending on the aspect ratio (image shape), how you zoom into the image,

Setting Up the Projector 21PowerLite S7 (16:9 images)PowerLite 79 (4:3 images)Screen sizeProjection distance (A)Wide to Tele Offset (B)30 inches(76 cm

22 Setting Up the ProjectorPowerLite 79 (16:9 images)PowerLite W7 (16:10 image)300 inches(762 cm)359 to 431 inches(912 to 1095 cm)–20 inches(–51 cm)Sc

Setting Up the Projector 23PowerLite W7 (4:3 image)100 inches(254 cm)111 to 133 inches(281 to 338 cm)–7.6 inches(–19 cm)150 inches(381 cm)167 to 200 i

24 Setting Up the ProjectorPowerLite W7 (16:9 image)Projector Placement OptionsWhen projecting from the front, you should place the projector directly

Setting Up the Projector 25You can also install the projector in three other viewing setups: ceiling projection, rear projection onto a semi-transpare

26 Setting Up the ProjectorConnecting to the USB PortYou can connect a Windows Vista, XP, or Windows 2000 (SP4) computer to the projector’s TypeB (squ

Setting Up the Projector 27After the software is installed, you see your computer’s current desktop displayed by the projector. You can switch the pro

28 Setting Up the Projector4. You may also be able to use the remote control as a wireless mouse (see page 50).When you’ve finished making connections

Setting Up the Projector 29Connecting a Composite Video Source1. If your video cable has an RCA connector, connect it to the yellow video output conne

3TrademarksEpson and Instant Off are registered trademarks, and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation.PowerLite

30 Setting Up the ProjectorConnecting an S-Video Source1. Connect the S-Video cable to the S-Video connector on your player and the S-Video port on th

Setting Up the Projector 31Connecting a Component Video SourceIf your video equipment has component video connectors (three connectors labeled either

32 Setting Up the ProjectorConnecting an RGB Video SourceYou can connect to an RGB video source using the VGA computer cable provided with the project

Setting Up the Projector 33Connecting an External MonitorIf you want to monitor your computer presentation close-up (on a monitor placed beside the pr

34 Setting Up the ProjectorPlaying Sound Through the ProjectorYou can play sound through the projector’s speaker system.1. Locate the appropriate cabl

Setting Up the Projector 352. Connect the stereo mini-jack end of the audio cable to the Audio Out port on the projector. 3. Connect the other end of

36 Setting Up the ProjectorTurning the Projector On and Off Turn on any connected computer or video equipment before starting the projector so it can

Setting Up the Projector 37The Ppower light turns orange.3. Press the Ppower button on the projector or on the remote control.The projector beeps once

38 Setting Up the Projector2. Choose Operation and press Enter. 3. Choose Direct Power On and press Enter.4. Highlight On and press Enter. 5. Press Me

392Displaying and Adjusting the ImageFollow the guidelines in this chapter for: Selecting an image source Adjusting the image

4

40 Displaying and Adjusting the ImageSelecting an Image SourceYou may need to select the image source if you have multiple image sources connected to

Displaying and Adjusting the Image 41Adjusting the Position of the ImageIf the image is too low on the screen, you can use the front adjustable foot t

42 Displaying and Adjusting the ImageIf your image is distorted, do one of the following: Press the appropriate keystone correction button on the pro

Displaying and Adjusting the Image 43Focusing and Zooming the ImageTurn the focus ring on the projector to sharpen the image.PowerLite 79/PowerLite W7

44 Displaying and Adjusting the ImageSelecting the Color ModeThe Color Mode adjusts the brightness, contrast, and color for various common viewing env

Displaying and Adjusting the Image 45Resizing Video ImagesYou can resize your images by changing the aspect (width to height) ratio (depending on your

46 Displaying and Adjusting the Image Full: Displays images using the full width of the projection area, but does not retain the aspect ratio. 4:3 ra

473Presenting With the Remote ControlThe projector includes a number of tools to enhance your presentation. All of them can be accessed using the remo

48 Presenting With the Remote ControlUsing the Remote ControlMake sure batteries are installed as described on page 76. Follow these tips for using th

Presenting With the Remote Control 49You can also set the Lens Cover Timer setting to automatically turn off the projector after 30 minutes to protect

5ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Presenting With the Remote ControlControlling the VolumeTo change the volume on the projector, press the or button on the remote control. On th

Presenting With the Remote Control 51To control presentation slides using the remote control’s Page Up or Page Down buttons, select Page Up/Down as th

52 Presenting With the Remote ControlHighlighting Your PresentationYou can display a pointer to call out important information on the screen. If you w

534Fine-Tuning the ProjectorYou can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. This chapter covers the follow

54 Fine-Tuning the ProjectorUsing the Menu SystemYou can use the remote control or the projector’s control panel to access the menus and change settin

Fine-Tuning the Projector 55Restoring the Default SettingsYou can use the Reset option on any menu to restore the factory-default settings for the set

56 Fine-Tuning the Projector2. Adjust the desired options as needed: Color ModeLets you quickly adjust the color and brightness for various environme

Fine-Tuning the Projector 57Adjusting Signal SettingsAlthough the projector normally detects and optimizes the input signal automatically, you can use

58 Fine-Tuning the Projector TrackingAdjust this value to eliminate vertical stripes in computer images. SyncAdjust this value if computer images ap

Fine-Tuning the Projector 59Customizing Projector FeaturesYou can use the Settings menu to lock the buttons on the projector, adjust audio volume, and

62Displaying and Adjusting the Image . . . . . . . . 39Selecting an Image Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Adjusting the

60 Fine-Tuning the Projector User ButtonLets you create a shortcut to one of the following menu items: Closed Caption, Power Consumption, Info, Progr

Fine-Tuning the Projector 61 Projection Select Front (to project onto the front of a screen), Front/Ceiling (when the projector is mounted upside-dow

62 Fine-Tuning the Projector Link 21LSelect On to enable the projector to be monitored and controlled from a computer using Link 21L software and the

Fine-Tuning the Projector 63Enabling Password ProtectionThe default setting for the password is 0000. Follow these steps to create a new password:1. P

64 Fine-Tuning the ProjectorStarting the Projector With a PasswordWhen the password function is enabled, you see this screen when you plug in and turn

Fine-Tuning the Projector 65Creating Your Own Startup ScreenYou can transfer any image from your computer or video source to the projector and then us

66 Fine-Tuning the Projector7. When the message Save this image as the User’s Logo? appears, select Yes and press Enter. Saving the logo may take a fe

Fine-Tuning the Projector 673. Select Full Lock (to lock all projector buttons) or Partial Lock (to lock all buttons except the Ppower button) and pre

68 Fine-Tuning the Projector

695Maintaining the ProjectorYour projector needs little maintenance. All you have to do on a regular basis is clean the lens, and check that the air f

75Maintaining the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Cleaning the Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Maintaining the ProjectorCleaning the LensClean the lens whenever you notice dirt or dust on the surface.To remove dirt or smears on the lens, use

Maintaining the Projector 71You can remove the air filter to clean both sidesIf the filter is too dirty or broken, replace the filter as described bel

72 Maintaining the Projector4. Slide the new air filter into the slot until it clicks into place.Replacing the LampThe life span of the projection lam

Maintaining the Projector 73Contact your dealer or call Epson at 800-GO-EPSON (800-463-7766). Request part number V13H010L54.Follow these steps to rep

74 Maintaining the Projector5. Hold the lamp as shown and pull it straight out. 6. Gently insert the new lamp. (If it doesn’t fit easily, make sure it

Maintaining the Projector 75Resetting the Lamp TimerAfter you replace the lamp, you need to reset the lamp timer using the projector’s menu system. 1.

76 Maintaining the ProjectorThe life span of the lamp is about 4000 hours if Power Consumption in the Settings menu is Normal (default), and 5000 hour

Maintaining the Projector 774. Replace the battery cover and press it down until it clicks into place.Transporting the ProjectorThe projector contains

78 Maintaining the Projector

796Solving ProblemsThis chapter helps you solve problems with your projector and tells you how to contact technical support for problems you can’t sol

8

80 Solving ProblemsUsing On-Screen HelpIf the image doesn’t look right or your audio isn’t working, you can get help by pressing the ? Help button on

Solving Problems 81Checking Projector StatusIf your projector isn’t working correctly, first turn it off and unplug it. Then plug the power cord back

82 Solving ProblemsError light(s) statusError light(s) status DescriptionP Green or orangeFlashing orangeOffIt’s time to replace the lamp. See page 72

Solving Problems 83Solving Projector Operation ProblemsThe power doesn’t turn on. If the projector doesn’t turn on when you press the Ppower button,

84 Solving Problems The attached computer may be in sleep mode or displaying a black screen saver. Try pressing a key on the computer. If you are pr

Solving Problems 85If you’re using Mac OS X:1. Open System Preferences. 2. Click Displays.3. Click Detect Displays. 4. Make sure the VGA Display or Co

86 Solving Problems If you’re projecting a widescreen computer image, adjust the Resolution setting (see page 57), if necessary. If you’re projectin

Solving Problems 87The image is blurry. There may be dirt or smears on the lens. Clean the lens as described on page 70. Adjust the focus using the

88 Solving Problems2. Adjust the Tracking to eliminate vertical bands. 3. Adjust the Sync setting to increase the image sharpness. The image is too li

Solving Problems 89There is no sound, or the sound is not loud enough. Use the Volume buttons to adjust the volume (see page 50), or adjust the Volum

9-WelcomeThe PowerLite® S7/79/W7 is an easy-to-use, compact, lightweight projector with a built-in speaker. It offers up to 2300 lumens (PowerLite S7)

90 Solving Problems Dim the room lights and turn off any fluorescent lights. Make sure the projector is not in direct sunlight. Strong lighting, espe

Solving Problems 91Before you call for support, please have the following information ready: Product name (PowerLite S7, PowerLite 79, or PowerLite W

92 Solving Problems

93ATechnical SpecificationsGeneralType of display Poly-silicon TFT active matrixResolution(native format) PowerLite S7 800 × 600 pixels (SVGA)PowerLit

94 Technical SpecificationsContrast ratio 2000:1 (Dynamic color mode, Normal Power Consumption, with Auto Iris setting turned on in the Image menu; se

Technical Specifications 95Lamp life Approx. 4000 hours (Normal mode)Approx. 5000 hours (ECO mode)Part number V13H010L54Remote ControlRange 19.7 feet

96 Technical SpecificationsSafety and ApprovalsUnited States FCC 47CFR Part 15B Class B (DoC)UL60950-1 Second Edition (cTUVus Mark)Canada ICES-003 Cla

Technical Specifications 97* Letterbox signal1Native resolutionXGA—60XGA—70XGA—75XGA—85607075851024 × 7681 (1024 × 576*)1024 × 7681 (1024 × 576*)1024

98 Technical SpecificationsPowerLite W7Computer, component video, composite video, and S-VideoModeRefresh rate (Hz) ResolutionVGA EGA 85 640 × 350VGA—

Technical Specifications 99* Letterbox signal** Available only when you select Wide as the Resolution setting1Native resolutioniMAC VGAiMAC SVGAiMAC X