Epson EB-W8D Manual de usuario

8Take note of the following advice in order to prevent malfunction and damage.• Be sure to observe the operating temperatures and storage temperatures

9• The LCD panel is manufactured using extremely high-precision technology.However, black dots may appear on the panel, or some red, blue or green dot

10Readable disc typesThe following discs can be played.• The performance and tonal quality of copy-control CD discs that do not conform to the compact

11Unreadable disc types• The following discs cannot be played.• Round discs with a diameter other than 8 cm or 12 cm• Irregularly shaped discsDisc Han

12Parts Name and FunctionsName FunctionASlide lens cover knob. Slide the knob to open and close the slide lens cover.BSlide lens cover Close the lens

13Name FunctionAAudio input portCan be connected to the audio output port of the connected video device or a computer. sp. 48, 49BVideo input port Can

14Name FunctionAFocusing ringMove to the left or right for image focusing. sp. 20BZoom ringMove to the left or right for image zooming. sp. 20CStatus

15Name FunctionARemote control light-emitting areaEmits remote control signals. sp. 16BTurns power supply to the unit on or off. sp. 22CCorrects keyst

16At the time of purchase, the batteries are not installed into the remote control.Insert the batteries provided with this unit, before use.A Push in

17Quick StartQuick StartPlayback procedureNo complicated connections are necessary. You do not even need to select the television type or change the i

Indicates content that may cause the unit damage or malfunction.Indicates additional information and points that may be useful to know regarding a top

18APlace the unit in a position that will enable the optimum size image to be projected on the screen.When you use a 16:9 ratio, 80” type widescreen,

19Quick StartAInsert the disc into its slot by facing the disc label upward.If you are using a dual-side disc, face the side you wish to play downward

20Adjust the volume and image being projected.Adjusting the projection position and volumeFine-tuning the projection size (Zoom ring)Focusing (Focus r

21Quick StartIf the unit is tilted by up to 30° degrees in an upward or downward orientation, you can correct the image shape.However, it will be diff

22Press . After stopping, when you press , playback is resumed from the interrupted scene (resume).AWhen you have played back a disc, press to ejec

23Quick StartFrom here on, operations are explained primarily using the buttons of the remote control. You can also use the buttons with the same mark

24Press or during playback or when paused. If you press once during chapter/track playback, playback returns to the start of the chapter or trac

25Quick StartYou can select a picture quality to correspond to the brightness and other conditions of your room.APress .The currently selected color m

26Advanced OperationsSome discs have the following kinds of original menus saved in them.•Root Menu: When multiple titles (image and audio) have bee

27Advanced Operations3Press .You can play a disc by selecting the desired chapter from any of the following two menus.•PBC (Playback control) functi

1Quick StartAdvanced OperationsSettings and AdjustmentsAppendixContents... 1Safety I

28If you select “Others” from the settings menu and set “PBC” to “Off”, the disc is played directly without displaying the menu screen. PBC is “On” by

29Advanced Operations3Select the track you want to see using , and press .The selected track is played.Although the , or files stored in a disc

30• If is displayed, you will return to the File List when you press twice.Slideshow Playback Operation• The image switching interval depends on th

31Advanced OperationsWhen playing MP3/WMA audioOnce menu selection is complete and the audio begins, close the lens cover. You can enjoy just the musi

32During playback or when paused, select the chapter or track number you wish to play by pressing the numeric buttons.s “When using the numeric button

33Advanced OperationsCanceling repeat playPress repeatedly until “Repeat Off” is displayed on the screen.• does not allow use of the “Title repeat”

34You can set titles, chapters, and tracks to playback in your order of preference.1Press during play or when paused.The program screen will appear

35Advanced OperationsYou can zoom (enlarge or compress) the projection image on the unit screen. If the enlarged image exceeds the screen size, you ca

36When a disc has been recorded with multiple audio signals or languages, you can switch to the available audio signal or language of your preference.

37Advanced OperationsFor discs that have been recorded with multiple camera angles, you can switch from the main angle to a different camera angle of

2All safety and operating instructions should be read before using the unit. After you have read all instructions, save this information for later ref

382Pressing , position the pointer on the desired item and press .• You can set the title/chapter/track number and time by using the numeric keys, an

39Advanced OperationsWhen the time you set on the sleep timer has passed, the unit power switch is turned off automatically. You can prevent unnecessa

40The unit automatically recognizes the aspect suitable for the input signal, and the image is projected in the appropriate aspect. If you want to cha

41Advanced OperationsWhen projecting component video (SDTV)/HDMI (SDTV), composite video imagesWhen projecting component video (HDTV)/HDMI (HDTV) imag

42By using a USB cable to connect the projector to a Windows computer you can project images from the computer. This function is called USB Display. S

43Advanced OperationsConnectingATurn the computer on.BConnect to the power cable (supplied).CTurn the projector on.DOpen the slide lens cover.EConnect

44Connecting for the first time1Driver installation starts automatically.2Click "Agree".If the driver is not installed, you cannot start USB

45Advanced OperationsFrom the second timeComputer images are projected.It may take a while before computer images are projected. Please wait.• If noth

46Page Up/Down by Remote ControlDuring USB Display projection, you can use the on the remote control to Page Up/Down.sp. 42When projecting a comput

47Advanced OperationsYou can attach a USB memory or multicard reader that conform to the USB 1.1 to the unit and play the following format files.• MP3

3Follow these safety instructions when setting up and using the projector :• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• F

48Aside from the built-in DVD player, this unit can project images by connecting to the following devices with a video output port.- Video recorder -

49Advanced OperationsConnecting with a component video cableConnecting with an HDMI cableUse a HDMI cable that meets the HDMI standard. Otherwise, the

50This unit automatically detects input signals and changes the projected image.The projector automatically detects signals being input from connected

51Advanced OperationsWhen a computer image is not projectedYou can switch the image signal destination from the computer by holding down and pressin

52Connecting commercially available headphones.Audio SettingsCaution• When listening with headphones, make sure the volume is not too high. You may da

53Advanced OperationsYou can output microphone audio from the projector's speaker by connecting a microphone to the projector's Mic Input Po

54You can connect to AV amplifiers and so on or equipment capable of making digital recordings when they are equipped with a coaxial digital audio inp

55Advanced OperationsYou can select the sound effects appropriate to the musical genre of the current disc.1Press .The current settings are displayed

56Settings and AdjustmentsThe settings of this unit can be adjusted to suit the environment in which it is used.1Press during playback or when stopp

57Settings and Adjustments3Press to select the item to be set, and then press .The settings are displayed on the right.4Select the setting you wish

4To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.Unplug the unit from the outlet and refer all repairs

58Audio pageOthers pageSetting Item Setting ContentsDigital OutputSelect the kind of output signal according to the equipment connected to the Digital

59Settings and AdjustmentsAbkhazian 6566 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Magyar 7285 Sinhalese 8373Afar 6565 Gallegan 7176 Malayalam 7776 Slovensky 8373A

60Playback Disc“Digital Output” SettingsStream PCMLinear PCM DVD video Linear PCM StereoDTS DVD video DTS bit stream 48 kHz, 16 bit linear PCMDolby di

61Settings and AdjustmentsYou can adjust the brightness, contrast, and other values of the projected image.1Press during projection.The following me

62Image pageWhen the color mode is set to “Auto”, you cannot make the setting. sp. 25Signal pageSetting Item Setting ContentsBrightness Adjusts the im

63Settings and AdjustmentsOption pageInfo pageSetting Item Setting ContentsMic Input Level Adjust if the Mic Input Level is too low to hear from the p

64The projector has the following enhanced security functions.• Password ProtectYou can limit who can use the projector.• Anti-Theft LockThe projector

65Settings and Adjustments3Set the password.(1) Select "Password", and then press the button.(2) When the message "Change the passwor

66The projector includes the following security devices to prevent from being stolen.• Security slotThe security slot is compatible with the Microsave

67AppendixAppendixYou can check the status of this unit using the indicators on the top panel.Check each condition in the following table and follow t

5Do not place containers with liquids, water or chemicals on top of the unit.If the containers spill and the contents get inside the unit, fire or ele

68When lights on redError : lit : flashing : offInternal failureWait for approximately 1 minute and 30 seconds. Then, disconnect and reconne

69AppendixWhen the or indicators are off Normal : lit : flashing : offStanding-byShows that the unit is ready to be used.During warming up (

70If this unit is not functioning normally, check the following notes before requesting repairs. However, if the unit fails to improve, contact your d

71AppendixWhen using external video or computer modeSubtitles do not appear • If there are no subtitles on the disc, they are not displayed. -• Is the

72This section describes maintenance tasks such as cleaning the unit and replacing consumable parts.Cleaning the air filter and air intake ventWhen du

73AppendixAir filter replacement periodWhen the air filter gets dirty or is brokenLamp replacement period• The message “Replace the lamp” appears on t

74Replacing the air filter1Turn the power switch off and when a short beep sounds, unplug the power cable.2Remove the air filter cover.3Take out the o

75AppendixReplacing the lamp1Turn the power switch off, and when a short beep sounds, unplug the power cable.2Loosen the screws of the lamp cover atta

766Tighten the lamp attachment screws firmly.7Install the lamp cover.Resetting the lamp operating timeAfter the lamp has been replaced, make sure you

77Appendix3Select “Yes” and press to initialize the setting.

6Class 1 LASER ProductDo not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit.Do not use the unit in places where there are lot

78Refer to the following table and place the unit in a position which allows the best possible projection for the size of the screen Values are just r

79AppendixComposite video Units: Dots* Letterbox signalComponent video Units: Dots* Letterbox signalHDMI Units: DotsCompatible Resolution ListSignal R

80* Letterbox signalComputer image Units: Dots* 1 You cannot connect to models where the VGA output port is not installed.* 2 Letterbox signalsEven wh

81AppendixThe file format must meet the following requirements• Resolution: up to 720 x 576• GMC (global motion compensation) point: Up to one• Bit ra

82* The USB ports may not accept all USB-compatible devices.SpecificationsProduct name EB-W8DDimensions 335W x 136H x 239D mm (Including projections)P

83AppendixWe : Epson America, INC.Located at : 3840 Kilroy Airport WayMS:3-13Long Beach, CA 90806Tel : 562-290-5254Declare under sole responsibility t

84HDMIAn abbreviated form of "High-Definition Multimedia Interface", which is the digital transmission standard for transmitting images and

85AA/V Mute ... 25Audio page ...

86InquiriesThis address list is current as of the 2nd of July, 2008.A more up-to-date contact address can be obtained from the corresponding website l

87POLAND :EPSON EUROPE B.V.Branch Office Poland ul. Bokserska 6602-690 WarszawaPolandHotline:(0) 801-646453Web Address: http://www.epson.plPORTUGAL :E

7Unplug the unit from the outlet before cleaning.This avoids electric shock during cleaning.When cleaning the unit, do not use wet cloths or solvents

88< SOUTH AMERICA >ARGENTINA (Paraguay, Uruguay) :EPSON Argentina SRL. Ave. Belgrano 964 1092, Buenos Aires, Argentina Tel: (54 11) 5167-0300

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electron