Epson ELP-7500 - PowerLite 7500C XGA LCD Projector Guía de usuario

Busca en linea o descarga Guía de usuario para Proyectores Epson ELP-7500 - PowerLite 7500C XGA LCD Projector. Epson ELP-7500 - PowerLite 7500C XGA LCD Projector User`s guide Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 156
  • Tabla de contenidos
  • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - 5500C/7500C User’s

EPSON® PowerLite® 5500C/7500C User’s Guide5500.book Page i Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 2 - Copyright Notice

Introduction 2For your presentations, you can select front, rear, or ceiling projection. This provides maximum flexibility in choosing the best displa

Pagina 3 - Projector

4 • Using the ELP Link III Software 90The ELP Link III main dialog box appears.5500.book Page 90 Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 4 - For Canadian Users

Launching the Software91Launching the Software on a Macintosh1. Open the ELPLink3 folder.2. Double-click the ELP Link 3 icon. ELP Link III launches an

Pagina 5 - Contents

4 • Using the ELP Link III Software 92Using the SoftwareThe ELP Link III software can be used to:●Change the COM port assignment●Customiz

Pagina 6 - vi

Using the Software93Assigning FunctionsEach of the five Effects buttons is assigned a default function. If you want to assign a different function to

Pagina 7

4 • Using the ELP Link III Software 94The table below describes these functions and how to use them. Note: Once you have pressed an Effec

Pagina 8 - viii

Using the Software95Note: To cancel or end a function, double-click with your mouse or press the bottom multi-purpose button twice (if you’re using th

Pagina 9

4 • Using the ELP Link III Software 96Setting Effects OptionsOnce you have assigned functions to one or more Effects buttons, you can spe

Pagina 10 - Introduction

Using the Software97The following table describes the available options for each function. Function OptionsLine Width Specify the line width, from 1

Pagina 11 - Control Panel

4 • Using the ELP Link III Software 98Saving and Recalling Effects Button AssignmentsTo save Effects button assignments, click Execute. T

Pagina 12 - Optional Accessories

Using the Software99Controlling Projector FeaturesYou can use the Projector Setting window to control the following features: ●Projector Controls●Test

Pagina 13 - About This Manual

Getting the Most Out of Your Projector3Getting the Most Out of Your ProjectorYour projector comes with a full set of features that allow you to contro

Pagina 14

4 • Using the ELP Link III Software 100Using the Quick Change Toolbar To quickly change some basic projector settings, click one of the t

Pagina 15 - Safety Instructions

Using the Software1012. Click the tab for the settings you want to adjust.3. Change one or more of the following options.Video Tab (Computer Input) Op

Pagina 16

4 • Using the ELP Link III Software 102Video Tab (Video Input) Option DescriptionBrightness Adjusts screen brightness. Contrast Adjusts s

Pagina 17 - Where to Get Help

Using the Software103Audio Tab Option DescriptionVolume Adjusts sound volume. Treble Adjusts the treble tone.Bass Adjusts the bass tone.SRS SPACE Adju

Pagina 18 - Automated Telephone Services

4 • Using the ELP Link III Software 104Setting Tab Option DescriptionBlank Specifies blank screen states:Logo The user’s logo displays b

Pagina 19

Using the Software105Changing the Test Pattern 1. Click Test Pattern on the Projector Setting window. The following window appears:2. You can display

Pagina 20 - Installation

4 • Using the ELP Link III Software 1063. Click Pattern Display to display the test pattern selected. Then click Close.5500.book Page 10

Pagina 21 - Unpacking the Projector

Using the Software107Specifying an Image Gamma 1. Click Gamma on the Projector Setting window. The Gamma Setting window appears.2. Select the desired

Pagina 22

4 • Using the ELP Link III Software 108Creating a User LogoYou can create or edit a logo from the Projector Setting window, then save it

Pagina 23 - Additional Components

Using the Software1092. Click the Edit button. The following window appears.3. Click the Open the File icon to locate and open a bitmap (or TIFF, JPG,

Pagina 24 - Attaching the Hand Strap

Introduction 4Optional AccessoriesTo enhance your use of the projector, EPSON provides the following optional accessories:●Replacement lamp and filter

Pagina 25 - 16

4 • Using the ELP Link III Software 1106. Click the Save button to save your logo to your hard disk. The Save As dialog box appears. Type

Pagina 26

1095MaintenanceYour projector needs little maintenance. You should, however, do the following:●Clean the lens so dirt or smears do not appear on the s

Pagina 27 - 18

5 • Maintenance 110●When transporting the projector, take appropriate precaution to avoid damaging the delicate internal components.✦Warn

Pagina 28

Cleaning the Air Filter111Cleaning the Air Filter Clean the air filter at the bottom of the projector after every 100 hours of use. If it is not clean

Pagina 29 - Connecting to a Computer

5 • Maintenance 1124. The air filter is attached to the inside of the filter cover. It is recommended that you use a small vacuum cleaner

Pagina 30

Replacing the Lamp113✦Warning: Let the lamp cool before replacing it. Also, do not touch the glass portion of the lamp assembly; this can cause premat

Pagina 31 - 22

5 • Maintenance 1144. Use a screwdriver, coin, or similar object to loosen the two screws holding the lamp assembly in position. (You can

Pagina 32

Transporting the Projector115Transporting the ProjectorThe projector contains many glass parts and precision parts. If you need to transport it, pleas

Pagina 33 - 24

5 • Maintenance 1165500.book Page 116 Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 34

1176TroubleshootingThis chapter describes the problems indicated by the projector’s lights and tells you how to solve problems with the projector. It

Pagina 35 - 26

About This Manual5About This ManualThis manual describes how to install and use the EPSON PowerLite 5500C and PowerLite 7500C projectors. Except where

Pagina 36

6 • Troubleshooting 118●“Problems with the Image or Sound” on page 123 describes what to do if you cannot project an image, if the screen

Pagina 37 - 28

Problems with the Projector119Note: Each Help menu displays navigation buttons and descriptions at the bottom of the screen. Projector control functio

Pagina 38

6 • Troubleshooting 120See the following pages for information on what to do when you see these warning lights or encounter other specifi

Pagina 39 - 30

Problems with the Projector121If the Source button is pushed to switch video input sources and no source is connected, the projector enters a cool-dow

Pagina 40 - Connecting to a PowerBook

6 • Troubleshooting 122Problems with the Remote Control◗The projector doesn’t respond to remote control commands.The remote control may b

Pagina 41 - 32

Problems with the Image or Sound123Problems with the Image or Sound◗An image does not appear on the screen.Check that the power light is on and the le

Pagina 42

6 • Troubleshooting 124◗Only part of the computer image is displayed.If the computer’s output resolution setting is higher than 800 × 600

Pagina 43 - 34

Problems with the Image or Sound125the image source is selected correctly. If your projector is attached to a Macintosh, make sure that the DIP switch

Pagina 44

6 • Troubleshooting 126◗There is no sound.First check that the volume setting is not turned all the way down and that the audio/video cab

Pagina 45 - 36

1277Technical Specifications GeneralType of display Poly-silicon Thin-Film Transistor(TFT), active matrixSize of liquid crystal panels Diagonal: 0.

Pagina 46 - S-Video connector

Introduction 6Chapter 7, “Technical Specifications,” lists the technical specifications for the projector.A Glossary and Index are provided at the end

Pagina 47 - 38

7 • Technical Specifications 128Projection distance 3.3–53.46 feet (1.1–16.3 meters)Projection methods Front, rear, upside-down (ceilingm

Pagina 48 - Using the Projector

129MechanicalHeight 3.6 inches (93 mm)Width 9.3 inches (236.2 mm)Depth 13.6 inches (345.4 mm)Weight 9.4 lb (4.2 kg)ElectricalRated frequency 50/60 HzP

Pagina 49 - 40

7 • Technical Specifications 130Supported Computers and Monitor DisplaysThe following table lists the display formats supported by the pr

Pagina 50

131Computer In and Computer Out connector pin assignmentsThe Computer In and Computer Out connectors are female video RGB, 15-pin micro-D-style connec

Pagina 51 - 42

7 • Technical Specifications 1325500.book Page 132 Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 52 - Positioning the Projector

133GlossaryBrightnessThe balance of light and dark shades in an image.Composite videoA type of video signal that encodes picture, luminance, and synch

Pagina 53 - 44

Glossary 134PAL (Phase Alternation by Line). A 625-line video broadcast format used in Western Europe, India, China, Australia, New Zealan

Pagina 54

135VGAVideo Graphics Array. A high-resolution display adapter that provides a variety of video modes.XGAExtended Graphics Array. IBM’s next generation

Pagina 55 - 46

Glossary 1365500.book Page 136 Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 56

137 IndexAAbout menu, 73Accessories, 4, 10Adjustingbass, 66, 102brightness, 63 to 65, 99 to 101color balance, 64, 65, 100color saturation, 65, 100, 10

Pagina 57 - 48

Safety Instructions7Safety InstructionsFollow these safety instructions when setting up and using the projector:1. Do not place the projector on an un

Pagina 58

Index 138Buttonscontrol panel, 54 to 55, 61Effects, see Effects buttonsremote control, see Remote ControlCCamcorder, adjusting the projecte

Pagina 59 - Resize Button

139Distance from projector to screen, 43 to 45Distance, calculating distance from projec-tor to screen, 19Drawing screen graphics, 93 to 97EEffect men

Pagina 60 - Controlling the Projector

Index 140KKey Macro function, 94, 97LLamplight, 57, 119 to 121replacing, 112 to 114specifications, 128Language menu option, 68Laptop, conne

Pagina 61 - Using the Remote Control

141Projectorcalculating distance to screen, 19, 45 to 46changing ELP Link III settings, 99 to 103connecting, 20 to 38focusing, 47 to 48hanging from th

Pagina 62

Index 142Speakersadjusting the tone, 66, 102adjusting the volume, 53, 55, 66, 99, 102connecting projector to, 37 to 38Specificationselectri

Pagina 63 - 54

143WWarning lights, 56 to 57, 119 to 121World Wide Web, 8XXGA, 49, 135ZZoom ratio, 128Zoom ring, 47 to 485500.book Page 143 Wednesday, August 4, 199

Pagina 64 - Using the Control Panel

Index 1445500.book Page 144 Wednesday, August 4, 1999 4:41 PM

Pagina 65 - 56

Introduction 89. Do not place the projector where the cord can be walked on. It may result in fraying or damage to the plug.10. Unplug the projector f

Pagina 66 - Projector Status Lights

Where to Get Help9●If it does not operate normally when you follow the operating instructions, or if it exhibits a distinct change in performance, ind

Pagina 67 - Power Light

Introduction 10Automated Telephone ServicesWhen support is required, follow the calling instructions on the back of the EPSON Private Line Technical S

Pagina 68 - Temperature Light

Where to Get Help11●Product name●Product serial number●Personal identification number (PIN) for EPSON Private Line Technical Support ●Computer configu

Pagina 69 - Using the Projector Menus

iiCopyright NoticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any fo

Pagina 70 - Accessing the Main Menu

111InstallationThis chapter describes how to unpack and set up your projector, and connect it to other equipment. The projector must be connected to a

Pagina 71 - Changing a Menu Setting

1 • Installation 12●Connect the projector to an external speaker to amplify the audio.Unpacking the ProjectorWhen you unpack the projecto

Pagina 72 - 62

Unpacking the Projector13Audio/video (A/V) cableMacintosh adapter set:Macintosh desktop adapterMacintosh monitor adapterPS/2® mouse cable (for the PC)

Pagina 73

1 • Installation 14Depending on the configuration of your equipment, you may not need all these components.Save all packaging in case you

Pagina 74 - 64

Attaching the Hand Strap15●To connect the projector to an external sound system, you need an RCA-to-3.5 mm stereo audio cable. You can obtain one from

Pagina 75

1 • Installation 162. Locate the slider button on the bottom front of the projector and slide the button up until the front strap connect

Pagina 76 - Audio Menu

Installing the Remote Control Batteries174. Place the other end of the strap through the rear strap connector and fasten the screw.Note: There is no s

Pagina 77 - Setting Menu

1 • Installation 182. Insert the two AA batteries included with the projector. Make sure the polarity of the batteries is correct.3. Repl

Pagina 78 - 68

Before You Connect the Projector19Before You Connect the ProjectorBefore you begin, decide where you want to place the projector and computer or video

Pagina 79 - User’s Logo Menu

1 • Installation 20Connecting to a ComputerYou can connect the projector to a computer capable of XGA, VGA, or SVGA output. The PowerLite

Pagina 80 - 70

iiiImportant Information About Your ProjectorImportant Safety InformationWarning: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the

Pagina 81

Connecting to a Computer21Connecting to a PC Desktop Computer Before beginning, turn off the projector and computer if they are on.1. Connect the proj

Pagina 82 - Effect Menu

1 • Installation 22c. To also view the video on the computer monitor, connect the monitor cable to the projector’s Computer Out port. Thi

Pagina 83 - About Menu

Connecting to a Computer23Note: You need the optional ELP Link III set to connect the projector to a computer with a serial mouse. See Chapter 4 for m

Pagina 84 - Reset All Menu

1 • Installation 24Connecting to a PC Laptop ComputerBefore beginning, turn off the projector and computer if they are on.1. Connect the

Pagina 85

Connecting to a Computer252. If you want to use the remote control as a mouse pointer for the laptop, connect the mouse cable.Note: If you’ll be using

Pagina 86 - 76

1 • Installation 263. Connect the audio cable if needed (and if your laptop has an Audio Out jack). a. Connect one end of the audio cable

Pagina 87

Connecting to a Computer27Connecting to a Desktop Macintosh Before beginning, turn off the projector and Macintosh if they are on.1. Connect the proje

Pagina 88 - 78

1 • Installation 28b. Remove the small cover (as shown below) and set the DIP switches on the Macintosh desktop adapter to select the res

Pagina 89

Connecting to a Computer29e. If you wish to view or check images on the computer’s monitor, attach the large end of the Macintosh monitor adapter to t

Pagina 90 - 80

1 • Installation 30a. Disconnect your Macintosh’s mouse cable. Connect the small end of the projector’s Mac mouse cable to the Mouse port

Pagina 91

ivIf the remote control still does not work properly, remember you can always control your computer-based presentation directly from the com

Pagina 92 - 82

Connecting to a Computer31Connecting to a PowerBook Your PowerBook must have a video-out capability in order to connect to the projector. Before beg

Pagina 93

1 • Installation 32b. Remove the small cover (as shown below) and set the DIP switches on the Macintosh desktop adapter to select the res

Pagina 94

Connecting to a Computer33e. Connect the other end of the PowerBook video-out cable to the projector video cable (with Macintosh desktop adapter attac

Pagina 95 - Installing the Software

1 • Installation 343. Connect the audio cable, if needed. a. Connect one end of the audio cable to the Audio In jack on the projector. b.

Pagina 96 - 86

Connecting to a Computer35Connecting to a Video Source You can connect a VCR, camcorder, DVD player, or any other compatible video image source to y

Pagina 97

1 • Installation 36Before beginning, turn off the projector and video source if they are on.1. Locate the appropriate video cable. If you

Pagina 98

Connecting to an External Speaker or PA System373. For S-Video, insert one end of an S-Video cable into the projector’s S-Video In connector. Insert t

Pagina 99

1 • Installation 38Before beginning, turn off the projector and speaker or PA system if they are on.1. Connect the cable’s 3.5 mm stereo

Pagina 100 - 90

392Using the ProjectorThis chapter provides the following information about using your projector:●Turning the equipment on and off●Positioning the pro

Pagina 101 - Launching the Software

2 • Using the Projector 40The illustration below identifies the parts of your projector.control panelstatus lightsspeakersadjustable foot

Pagina 102 - Using the Software

vContentsIntroduction 1Getting the Most Out of Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Remote Control . . .

Pagina 103 - Assigning Functions

Turning the Equipment On and Off41Turning the Equipment On and OffIt’s best to turn on the projector and its attached equipment in the following order

Pagina 104 - 94

2 • Using the Projector 42If computer or video equipment is attached, the computer or video signal is projected. Allow about 30 seconds f

Pagina 105

Positioning the Projector43Sleep ModeSleep mode conserves electricity by automatically turning off the lamp after the projector has not been used for

Pagina 106 - Setting Effects Options

2 • Using the Projector 44When projecting from a table or desk, place the projector so the lens is aligned as closely as possible with th

Pagina 107

Positioning the Projector45When projecting from the ceiling, align the lens as closely as possible with the top of your screen:Calculating Image Size

Pagina 108 - 98

2 • Using the Projector 46To determine the minimum and maximum diagonal size of an image when you know the projection distance:●Inches:Ma

Pagina 109

Positioning the Projector47For example, here are the measurements for three installations:* For an image size of 300 inches, the projector may be up t

Pagina 110 - Changing Projector Settings

2 • Using the Projector 48Focusing and Positioning the Screen Image When an image appears on screen, check that it is in focus and corr

Pagina 111 - Video Tab (Computer Input)

Focusing and Positioning the Screen Image49If you need to raise or lower the image on the screen, extend or retract the foot at the bottom front of th

Pagina 112 - Video Tab (Video Input)

2 • Using the Projector 504. If the projector is not on a level surface, level the projector by turning one of its rear feet to adjust it

Pagina 113 - Audio Tab

viInstalling the Remote Control Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Before You Connect the Projecto

Pagina 114 - Setting Tab

Controlling the Projector51Controlling the ProjectorYou can use the control panel on top of the projector or the remote control to perform the followi

Pagina 115 - Changing the Test Pattern

2 • Using the Projector 52Using the Remote Control The remote control uses a line-of-sight infrared signal. To use the remote control, po

Pagina 116 - 3. Click Pattern Display

Controlling the Projector53Note: The projector may not respond to remote control commands in these conditions: ambient light is too bright; a certain

Pagina 117 - Specifying an Image Gamma

2 • Using the Projector 54Custom Allows you to zoom the image using the top and bottom multi-purpose buttons.Freeze Keeps the current com

Pagina 118 - Creating a User Logo

Controlling the Projector55Using the Control PanelYou can use the projector’s control panel to control the projector instead of the remote control. Ho

Pagina 119

2 • Using the Projector 56The following table summarizes the functions on the control panel. Button FunctionPower Turns the projector l

Pagina 120 - 110

Projector Status Lights57Projector Status LightsThe lights on top of the projector tell you its operating status.✦Caution: A red light warns you if a

Pagina 121 - Maintenance

2 • Using the Projector 58Power Light Light status MeaningSteady orange The projector is in sleep mode. (The projector is plugged in, bu

Pagina 122 - Cleaning the Projector Case

Projector Status Lights59Projection Lamp LightTemperature LightLight status MeaningOrange and red flashing alternatelyThe lamp needs to be replaced. S

Pagina 123 - Cleaning the Air Filter

593Using the Projector MenusThe seven projector menus let you control these projector settings:●The Video menu controls the look and quality of the pr

Pagina 124 - Replacing the Lamp

vii3 Using the Projector Menus 59Accessing the Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Chang

Pagina 125

3 • Using the Projector Menus 60●The About menu provides information about H/V (Horizontal/Vertical) frequency, computer selection, and l

Pagina 126 - 114

Changing a Menu Setting61Changing a Menu SettingTo change a menu setting: 1. Press the Menu button on the control panel or remote control to display t

Pagina 127 - Transporting the Projector

3 • Using the Projector Menus 62The following screen display shows the options for the Video menu when the image source is the computer.3

Pagina 128 - 116

Video Menu (Image Source = Computer)63Video Menu (Image Source = Computer) The Video menu lets you make adjustments to the projected image. The follow

Pagina 129 - Troubleshooting

3 • Using the Projector Menus 64Color Adjusts the color balance of the input source.Select this item by pressing the Enter button (contro

Pagina 130 - Using the Online Help Menu

Video Menu (Image Source = Video)65Video Menu (Image Source = Video) The Video menu lets you make adjustments to the projected image. The following op

Pagina 131 - Problems with the Projector

3 • Using the Projector Menus 66Audio Menu The Audio menu lets you make adjustments related to audio. Mode Specifies the video signal sys

Pagina 132 - 120

Setting Menu67Setting Menu The Setting menu enables you to adjust basic projector settings.SRS CENTER Adjusts stereo sound. Changing the value balance

Pagina 133

3 • Using the Projector Menus 68Rear Projection Mirrors the projected image so it looks correct when you’re projecting from behind onto a

Pagina 134 - 122

User’s Logo Menu69User’s Logo Menu The User’s Logo menu lets you display a custom logo on the screen. Creating a user logo requires two steps:●Storing

Pagina 135

viiiUsing the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Changing the COM P

Pagina 136 - 124

3 • Using the Projector Menus 706. The message “Do you use this image?” appears on the screen. Select Yes and press the Enter button. If

Pagina 137

User’s Logo Menu71Assigning the Logo to the AV/Mute ButtonFollow these steps to assign the logo to the AV/Mute button:1. Press the Menu button to open

Pagina 138 - 126

3 • Using the Projector Menus 72Effect MenuUse the Effect menu to modify what happens when you use the Effects buttons on the remote cont

Pagina 139 - Technical Specifications

About Menu73About MenuThe About menu displays information about your projector.When the image source is Computer:When the image source is Video:Item D

Pagina 140 - 128

3 • Using the Projector Menus 74Reset All MenuSelecting the Reset All menu option resets the settings in all menus to their factory defau

Pagina 141 - Environmental

754Using the ELP Link III SoftwareThe optional ELP Link III set contains the ELP Link III software and cables used to control the projector from your

Pagina 142 - 130

4 • Using the ELP Link III Software 76 PS/2 mouse cable (PC set)* Serial mouse cable (PC set) Serial cable (Mac set) Mouse cable (Mac se

Pagina 143

Connecting the ELP Link III Cables77The ELP Link III software can be used with the following operating systems:●Windows 3.x●Windows 95●Windows 98●Wind

Pagina 144 - 132

4 • Using the ELP Link III Software 78Connecting to a PC Desktop ComputerThe main cable included in your ELP Link III set connects the PS

Pagina 145 - Glossary

Connecting the ELP Link III Cables793. Connect the 9-pin end of the PS/2 mouse cable included with the ELP Link III set to the MOUSE terminal on the s

Pagina 146 - 134

1IntroductionYour EPSON® PowerLite® projector is a compact, lightweight projector that lets you project SVGA (PowerLite 5500C) or XGA (PowerLite 7500C

Pagina 147

4 • Using the ELP Link III Software 80Connecting to a PC Laptop Computer The main cable included in your ELP Link III set connects the PS

Pagina 148 - 136

Connecting the ELP Link III Cables814. Connect the other end of the PS/2 mouse cable to the mouse port on your laptop.Note: If your laptop uses a seri

Pagina 149

4 • Using the ELP Link III Software 82Connecting to a Desktop Macintosh The main cable included in your ELP Link III set connects the Mac

Pagina 150 - 138

Connecting the ELP Link III Cables833. Connect the Mac mouse cable included with the ELP Link III set to the MOUSE terminal on the square end of the m

Pagina 151

4 • Using the ELP Link III Software 84Connecting to a PowerBook The main cable included in your ELP Link III set connects the Mac mouse

Pagina 152 - 140

Installing the Software853. Connect one end of the Mac mouse cable included with the ELP Link III set to the MOUSE terminal on the square end of the m

Pagina 153

4 • Using the ELP Link III Software 86●Macintosh OS System 7.x and OS System 8.x Installing the Software for WindowsFollow these steps to

Pagina 154 - 142

Installing the Software876. You see a list of items to install. Make sure ELP Link III V2.0 and ELP Link User’s Guide are checked. If you don’t have A

Pagina 155 - Zoom ring, 47 to 48

4 • Using the ELP Link III Software 882. Open the CD-ROM drive folder, if necessary.3. Double-click the Installer icon.4. You see a dialo

Pagina 156 - 144

Launching the Software89Launching the Software from WindowsIf you have Windows 3.x, double-click the ELPLink3 program group icon in the Program Manage

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios