Epson 1880 Guía de usuario

PowerLite®1850W/1870/1880User's Guide

• Network message broadcast system to project timely messages to all networked projectors (Windowsonly; PowerLite 1880)Note: The PowerLite 1880 projec

Setting Options DescriptionNet. Info - Wired LAN Projector Name Displays wired network statusand detailsDHCPIP AddressSubnet MaskGateway AddressMAC Ad

Information item DescriptionLamp Hours Displays the number of hours (H) the lamp has been used inNormal and ECO Power Consumption modes; if the inform

Event ID code Cause and solution0434 Unstable network communication. Check the network communication status, wait afew moments, and try connecting to

You cannot reset the following settings using the Reset All option:• Input Signal• User's Logo• Language• Network menu items• Lamp Hours• Passwor

Maintaining and Transporting the ProjectorFollow the instructions in these sections to maintain your projector and transport it from place to place.Pr

• To remove stubborn smudges, moisten a soft, lint-free cloth with lens cleaner and gently wipe thelens. Do not spray any liquid directly on the lens.

2. Gently remove the dust using a small vacuum designed for computers or a very soft brush (such asa paintbrush).Note: You can remove the air filter s

Replacing the Air FilterYou need to replace the air filter in the following situations:• After cleaning the air filter, you see a message telling you

Note: Air filters contain ABS resin and polyurethane foam. Dispose of used air filters according tolocal regulations.4. Place the new air filter in th

Projector Lamp SpecificationsReplacing the LampBefore you replace the lamp, let the projector cool down for at least one hour.Warning: Let the lamp fu

1 Projector2 Remote control3 Remote control batteries (two AA alkaline)4 Power cord5 VGA computer cable6 Password Protected sticker7 Projector documen

4. Slide the lamp cover out and lift it off.5. Loosen the screws securing the lamp to the projector. The screws do not come all the way out.110

6. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector.Note: The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state

7. Gently insert the new lamp into the projector. If it does not fit easily, make sure it is facing the rightway. Press the handle down.Caution: Do no

8. Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it.9. Replace the lamp cover and tighten the screw to secure it.Note: Be sure the lamp cov

Reset the lamp timer to zero to keep track of the new lamp’s usage.Parent topic: Projector Lamp MaintenanceRelated tasksResetting the Lamp TimerResett

Related tasksReplacing the LampReplacing the Remote Control BatteriesThe remote control uses two AA manganese or alkaline batteries. Replace the batte

3. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown.4. Close the battery cover and press it down until it clicks into place.Warning: Dispose

Transporting the ProjectorThe projector contains precision parts, some of which are glass. Follow these guidelines to transport orship the projector s

Solving ProblemsCheck the solutions in these sections if you have any problems using the projector.Projection Problem TipsProjector Light StatusUsing

1 Power light2 Lamp light3 Temperature lightPower light Lamp light Temperature Status and solutionlightGreen Off Off Normal operation.Flashing green O

Additional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need to obtain the following additionalcomponents:• To receive an S-Video

Power light Lamp light Temperature Status and solutionlightRed Off Red Projector has overheated and turned off. Leave itturned off to cool down for fi

Where to Get HelpRelated tasksCleaning the Air Filter and VentsReplacing the Air FilterReplacing the LampUsing the Projector Help DisplaysYou can disp

Solutions When No Image AppearsIf no image appears, try the following solutions:• Press the A/V Mute button on the remote control to see if the image

• With Windows Media Center, reduce the screen size from full screen mode.• With Windows DirectX, turn off DirectX functions.• Turn off the Transfer l

Displaying From a Mac LaptopIf you see the "No Signal" message when you display from a Mac laptop, you need to set up the laptopfor mirrored

Parent topic: Solving Image or Sound ProblemsRelated referencesInput Signal Settings - Signal MenuSupported Video Display FormatsSolutions When the Im

• If you connected an extension power cable, try projecting without it to see if it caused interference inthe signal.Parent topic: Solving Image or So

Solutions When the Image Brightness or Colors are IncorrectIf the projected image is too dark or light, or the colors are incorrect, try the following

• Make sure any connected audio cables are labelled "No Resistance".• If you are using the USB Display function, turn on the Output audio fr

Solutions to Problems with the Remote ControlIf the projector does not respond to remote control commands, try the following solutions:• Check that th

Option or part Part numberAccolade Duet portable projector screen ELPSC80ES1000 Ultra Portable Tabletop Projection screen V12H002S4YES3000 Ultra Porta

Solutions When Network Alert E-Mails are Not ReceivedIf you do not receive an e-mail alerting you to problems with a projector over the network (Power

• Proof of purchase (such as a store receipt) and date of purchase• Computer or video configuration• Description of the problemPurchase Supplies and A

Technical SpecificationsThese sections list the technical specifications of your projector.General Projector SpecificationsProjector Lamp Specificatio

Brightness PowerLite 1850W:Normal Power Consumption mode:White light output 3700 lumens (ISO 21118 standard)Color light output 3700 lumensECO Power Co

Internal sound system 10 W monauralNoise level 39 dB (Normal Power Consumption mode)35 dB (ECO Power Consumption mode)Keystone correction angle Vertic

Projector Dimension SpecificationsHeight 3.66 inches (93 mm)(excluding feet)Width 15.6 inches (345 mm)Depth 10.4 inches (263 mm)Weight 7.38 lb (3.3 kg

Power consumption Operating:(200 to 240 V) Normal Power Consumption mode: 363 WECO Power Consumption mode: 297 WStandby:PowerLite 1850W/1870:0.33 W (C

Supported Video Display FormatsFor best results, your computer monitor or video card resolution should be set to display in theprojector's native

Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels)Composite videoTV (NTSC) 60 720 × 480TV (PAL) 50/60 720 × 576TV (SECAM) 50 720 × 576Componen

** Available only when using the Wide option as the Resolution settingParent topic: Technical SpecificationsUSB Display System RequirementsYour comput

Registering also lets you receive special updates on new accessories, products, and services.Parent topic: Projector FeaturesNotations Used in the Doc

NoticesCheck these sections for important notices about your projector.RecyclingImportant Safety InformationImportant Safety InstructionsFCC Complianc

Important Safety InstructionsFollow these safety instructions when setting up and using the projector:• Do not look into the lens when the projector i

• Never push objects of any kind through the cabinet slots. Never spill liquid of any kind into theprojector.• If you are using two or more projectors

• Before you move the projector, make sure its power is turned off, the plug is disconnected from theoutlet, and all cables are disconnected.• Never t

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may betrademarks of their respective owners. Epson disclaims

• EPSON original driversThe GNU General Public License Version 2 is as follows. You also can see the GNU General PublicLicense Version 2 at http://www

proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's freeuse or not licensed at all.The precise te

normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print anannouncement.)These requirements apply to the modified

the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the objectcode.4. You may not copy, modify, sublicense, or

Projector Parts - Control PanelProjector Parts - Remote ControlParent topic: Introduction to Your ProjectorProjector Parts - Front/Top1 Exhaust vent2

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or bycopyrighted interfaces, the original copyri

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible u

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. Ifyour program is a subroutine library, you may cons

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. Bycontrast, the GNU General Public Licenses are

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination ofthe two is legally speaking a combined work,

and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included withoutlimitation in the term "modification"

the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions forother licensees extend to the entire whole, and

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and smallmacros and small inline functions (ten lines or

to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form)with the major components (compiler, kernel,

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, thebalance of the section is intended to apply, and

9 Focus ring10 A/V Mute slide11 Front adjustable foot12 Foot release lever13 A/V Mute slide lever14 Remote receiverParent topic: Projector Part Locati

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILLANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIB

Ty Coon, President of ViceThat's all there is to it!BSD License (Berkeley Software Distribution License)This projector product includes the open

libjpegThis projector product includes the open source software program "libjpeg" which applies the terms andconditions provided by owner of

(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included,with this copyright and no-warranty notice

libpngThis projector product includes the open source software program "libpng" which applies the terms andconditions provided by owner of t

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000 , are Copyright (c) 1998, 1999 GlennRanders-Pehrson, and are distributed according t

2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being theoriginal source.3. This Copyright notice may not be remo

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the originalsoftware. If you use this software in a produ

otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficialownership of such entity."You" (or

(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contributionincorporated within the Work constitutes direct or cont

8 Speaker9 Kensington security slot10 RS-232C port11 Audio2 port12 Audio Out port13 Monitor Out port14 Audio1 port15 L-Audio-R audio ports16 Video por

any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determini

aes-src-29-04-09This projector product includes the open source software program "aes-src-29-04-09" which applies theterms and conditions pr

The newlib subdirectory is a collection of software from several sources.Each file may have its own copyright/license that is embedded in the source f

The author of this software is David M. Gay.Copyright (c) 1991 by AT&T.Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpo

So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about thissoftware to the 29K Technical Support Center at 800-

Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that the abovecopyright notice, this notice and the followin

So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about thissoftware to the SuperH Support Center via e-mail at

All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditio

(16) FreeBSDCopyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificatio

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.2. Redistributions in bi

Projector Parts - Base1 Mounting bracket holes2 Front adjustable foot3 Rear feet4 Security cable attachment pointParent topic: Projector Part Location

Copyright (C) 1991 DJ DelorieAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms is permitted provided that the above copyright noti

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.2. Redistributions in bi

Copyright (c) 1998, M. Warner Losh <[email protected]>All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modif

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.(33) - Daniel Eischen (targets using l

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL ARM LTD BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

** Redistribution and use in source and binary forms, with or without* modification, are permitted provided that the following conditions* are met:**

Parent topic: NoticesCopyright NoticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted i

Projector Parts - Control Panel1 Power button2 Source Search button (searches for connected sources)3 Menu button (accesses projector menu system)4 En

Projector Parts - Remote Control1 Power button20

2 Computer button (cycles through connected computer sources)3 Video button (cycles through connected video sources)4 Numeric buttons (enter numbers)5

Setting Up the ProjectorFollow the instructions in these sections to set up your projector for use.Projector PlacementProjector ConnectionsInstalling

RearFront CeilingRear CeilingWherever you set up the projector, make sure to position it squarely in front of the center of the screen,not at an angle

Related referencesProjector Setup Settings - Extended MenuProjection DistanceThe distance at which you place the projector from the screen determines

Screen or Projection distanceimage sizeWide to Tele1 50 inches 58.7 to 95.7 inches (149 to 243 cm)2 80 inches 94 to 153.5 inches (239 to 390 cm)3 100

Connecting to Computer SourcesFollow the instructions in these sections to connect a computer to the projector.Connecting to a Computer for USB Video

• Mac OS X: The USB Display setup folder appears on your screen. Select USB Display Installerand follow the on-screen instructions to install the Epso

Note: To connect a Mac that includes only a Mini DisplayPort or Mini-DVI port for video output, you needto obtain an adapter that allows you to connec

Related referencesProjector Setup Settings - Extended MenuProjector Parts - Remote ControlRelated tasksUsing the Remote Control as a Wireless MouseCon

ContentsIntroduction to Your Projector ...

1. Connect the HDMI cable to your video source's HDMI output port.2. Connect the other end to the projector's HDMI port.Parent topic: Connec

Connecting to a Composite Video SourceIf your video source has a composite video port, you can connect it to the projector using an optionalRCA-style

If you are projecting video using a Computer port, connect the projector to the video source using anoptional stereo mini-jack audio cable or an RCA a

1. Make sure your computer is connected to the projector's Computer port. If there are two computerports, make sure you use the Computer1 port.2.

Connecting to External USB DevicesFollow the instructions in these sections to connect external USB devices to the projector.USB Device ProjectionConn

2. Connect the USB cable (or USB flash drive or USB memory card reader) into the projector's USBTypeA port shown here.Note: Do not connect a USB

Connecting to a Document CameraYou can connect a compatible Epson document camera to your projector's USB TypeA port to projectimages viewed by t

1. Open the battery cover as shown.2. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown.37

3. Close the battery cover and press it down until it clicks into place.Parent topic: Setting Up the ProjectorOpening the Lens Cover1. To open the pro

Using the Projector on a NetworkFollow the instructions in these sections to set up your projector for use on a network (PowerLite 1880).Wired Network

Connecting to a Video Source for Sound... 31Connecting to an External C

2. Connect the other end of the cable to the projector's LAN port.Parent topic: Wired Network ProjectionSelecting Wired Network SettingsBefore yo

3. Select the Network menu and press Enter.4. Select Network Configuration and press Enter.5. Select the Basic menu and press Enter.6. Select the foll

• PJLink Password lets you enter a password up to 32 alphanumeric characters long for using thePJLink protocol for projector control.• Web Control Pas

10. To prevent display of the IP address on the standby screen, turn off IP Address Display.11. When you finish selecting settings, select Complete an

1. Press the Menu button.2. Select the Network menu and press Enter.3. Select Network Configuration and press Enter.4. Select the Mail menu and press

Network Projector E-mail Alert MessagesParent topic: Using the Projector on a NetworkNetwork Projector E-mail Alert MessagesWhen a problem occurs with

4. Select the Others menu and press Enter.5. Enter up to two IP addresses to receive SNMP notifications, using 0 to 255 for each address field.Note: D

2. Start your web browser on a computer connected to the network.3. Type the projector's IP address into the browser's address box and press

10 Volume button controls11 Closed Caption control6. Select the icon corresponding to the projector function you want to control.Parent topic: Using t

4. Select the Others menu and press Enter.5. Set the RoomView setting to On to allow the projector to be detected.6. When you finish selecting setting

Focusing the Image Using the Focus Ring... 61Remote Control Oper

4. To control projection remotely, click the on-screen buttons that correspond to the projector's remotecontrol buttons. You can scroll through b

Using Basic Projector FeaturesFollow the instructions in these sections to use your projector's basic features.Turning On the ProjectorTurning Of

2. Connect the power cord to the projector's power inlet.3. Plug the power cord into an electrical outlet.The projector's power light turns

• Press the Source Search button on the projector or remote control to detect the video source.Parent topic: Using Basic Projector FeaturesRelated ref

3. To transport or store the projector, make sure the power light is orange (but not flashing), thenunplug the power cord.Caution: To avoid damaging t

Selecting the Language for the Projector MenusIf you want to view the projector's menus and messages in another language, you can change theLangu

2. To adjust the front foot, pull up on the foot release lever and lift the front of the projector.The foot extends from the projector.3. Release the

Image ShapeYou can project an evenly rectangular image by placing the projector directly in front of the center of thescreen and keeping it level. If

Correcting Image Shape with the Keystone ButtonsYou can use the projector's keystone correction buttons to correct the shape of an image that isu

After correction, your image is slightly smaller.Note: If the projector is installed out of reach, you can also correct the image shape using theKeyst

Creating a User Pattern to Display ... 87Adjusting t

3. Select the Settings menu and press Enter.4. Select the Keystone setting and press Enter.5. Select the Quick Corner setting and press Enter.You see

6. Use the arrow buttons on the projector or the remote control to select the corner of the image youwant to adjust. Then press Enter.7. Press the arr

2. To sharpen the image focus, rotate the projector’s focus ring.Parent topic: Using Basic Projector FeaturesRemote Control OperationThe remote contro

1 19.7 feet (6 m)2 ± 30ºNote: Avoid using the remote control in conditions with bright fluorescent lights or in direct sunlight, orthe projector may n

• To move the cursor on the screen, use the arrow buttons.• To left-click, press the button once (press it twice to double-click).• To right-click, pr

Parent topic: Remote Control OperationRelated referencesProjector Feature Settings - Settings MenuSelecting an Image SourceIf you connected multiple i

1 Computer port sources2 Video and HDMI sources3 USB port sources (computer display and external devices)4 Network source (PowerLite 1880)Parent topic

2. Hold down the A/V Mute button on the remote control for five seconds.The image disappears briefly and reappears flipped top-to-bottom.3. To change

5. Select a projection mode and press Enter.6. Press Menu or Esc to exit the menus.Parent topic: Projection ModesImage Aspect RatioThe projector can d

Parent topic: Image Aspect RatioAvailable Image Aspect RatiosYou can select the following image aspect ratios, depending on the input signal from your

Solutions When "Not Supported" Message Appears... 124Solutions When Only a P

Color ModeThe projector offers different Color Modes to provide optimum brightness, contrast, and color for avariety of viewing environments and image

Available Color ModesYou can set the projector to use these Color Modes, depending on the input source you are using:Color Mode DescriptionPresentatio

3. Select the Image menu and press Enter.4. Select the Auto Iris setting and select On.Note: You can turn Auto Iris on or off for each Color Mode that

Related referencesProjector Feature Settings - Settings MenuProjecting a Slide ShowYou can use your projector's Slideshow feature whenever you co

File contents File type Details(extension)Image .jpg Make sure the file is not:• CMYK format• Progressive format• Highly compressed• Above 8192 × 8192

2. Do the following as necessary to locate your files:• If you need to display files inside a subfolder on your device, press the arrow buttons to hig

Related tasksDisconnecting a USB Device or Camera From the ProjectorSlideshow Display OptionsYou can select these display options when using the proje

Setting Options DescriptionEffect Wipe Transitions between images with a wipe effectDissolve Transitions between images with a dissolveeffectRandom Tr

Adjusting Projector FeaturesFollow the instructions in these sections to use your projector's feature adjustments.Shutting Off the Picture and So

Stopping Video Action TemporarilyYou can temporarily stop the action in a video or computer presentation and keep the current image onthe screen. Any

• To pan around the zoomed image area, use the arrow buttons.• To zoom out of the image, press the E-Zoom – button as necessary.• To return to the ori

Setting a PasswordTo use password security, you must set a password.1. Hold down the Freeze button on the remote control until you see the Password Pr

If you do not see this menu, hold down the Freeze button on the remote control for five seconds until themenu appears.1. To prevent unauthorized use o

You must enter the correct password to use the projector.1. Hold down the Num button on the remote control while you enter the password using the nume

Saving a User's Logo Image to DisplayYou can transfer an image to the projector and then display it whenever the projector turns on. You canalso

7. Select a zoom percentage and press Enter.You see a prompt asking if you want to save the image as the User's Logo.8. Select Yes and press Ente

1. Press the Menu button.2. Select the Settings menu and press Enter.3. Select the Control Panel Lock setting and press Enter.4. Select one of these l

• Use the security slot on the back of the projector to attach a Kensington Microsaver Security system,available from Epson.• Use the security cable a

2. Press the Menu button, select the Settings menu, and press Enter.3. Select the Pattern setting and press Enter.4. Select the User Pattern setting a

Adjusting the Menu SettingsFollow the instructions in these sections to access the projector menu system and change projectorsettings.Using the Projec

Introduction to Your ProjectorRefer to these sections to learn more about your projector and this manual.Projector FeaturesNotations Used in the Docum

You see the menu screen displaying the Image menu settings.2. Press the up or down arrow buttons to move through the menus listed on the left. The set

Setting Options DescriptionColor Mode See the list of available Color Adjusts the vividness of imageModes colors for various image typesand environmen

Note: You can restore the default settings of the Position, Tracking, and Sync settings by pressing theAuto button on the remote control.To change set

Setting Options DescriptionProgressive Off Sets whether to convertinterlaced-to-progressive signalsVideofor certain video image typesFilm/AutoOff: for

Setting Options DescriptionOverscan Auto Changes the projected imageratio to make the edges visible byOffa selectable percentage or4%automatically8%Pa

Setting Options DescriptionKeystone H/V Keystone Adjusts image shape torectangular (horizontally andQuick Cornervertically)H/V Keystone: lets you manu

Setting Options DescriptionUser Button Power Consumption Assigns a menu option to theUser button on the remoteInfocontrol for one-touch accessProgress

Setting Options DescriptionDisplay Messages Selects various display optionsDisplay Background Messages: controls whethermessages are displayed on theS

Setting Options DescriptionUser's Logo – Creates a screen that theprojector displays to identify itselfand enhance securityProjection Front Selec

Setting Options DescriptionStandby Mode Communication On Selects whether the following canoccur when the projector is inCommunication Offstandby mode