Epson PowerLite 5600p Guía de usuario

EPSON® PowerLite® 5600p and 7600pMultimedia ProjectorsUser’s Guide5600 and 7600.book Page i Thursday, December 14, 2000 2:46 PM

4WelcomeYou can move quickly to the topic of your choice by clicking in the table of contents on the left side of the screen. You can also use the arr

94Notices5600 and 7600.book Page 94 Thursday, December 14, 2000 2:46 PM

CTechnical Specifications95Technical Specifications GeneralType of display Poly-silicon Thin Film Transistor (TFT)Size of liquidcrystal panels Diagon

96Technical SpecificationsProjection LampType UHE (Ultra High Efficiency)Power consumption 200 WLamp life About 1500 hoursPart number ELPLP12Remote Co

Technical Specifications97EnvironmentalTemperature Operating: 41 to 104 °F (5 to 40 °C)Storage: 14 to 140 °F (–10 to 60 °C)Humidity Operating: 20 to

98Technical SpecificationsNEC400 56.65 640 × 400SVGA56 56.25 800 × 600SVGA60 60.317 800 × 600SVGA72 72.188 800 × 600SVGA75 75 800 × 600SVGA85 85.061 8

Technical Specifications99MACLC13 66.62 640 × 480MAC II 13 66.67 640 × 480MAC16 74.55 832 × 624MAC19—60 59.28 1024 × 768MAC19 74.93 1024 × 768MAC21 75

100Technical SpecificationsInterface ConnectorsComputer 2 /Component VideoComputer 1Analog DigitalAudio 1 Audio OutControl (RS-232C) MouseS-VideoL-Aud

Technical Specifications101Computer Video Port Pin AssignmentsThe Computer 1 analog port (VGA) and the Monitor Out port are female video RGB, 15-pin m

102Technical SpecificationsImage Size and Projection Distance Use the tables below to estimate how far to place the projector from the screen. Since

Technical Specifications103Wide Angle Lens (ELPAW01)Diagonal screen size Distance30 inches 2.49 to 3.35 feet (0.76 to 1.02 meters)60 inches 5.25 to 6.

Welcome5If you still need help after checking this User’s Guide and the sources listed above, you can use the EPSON PrivateLine Support service to get

104Technical Specifications5600 and 7600.book Page 104 Thursday, December 14, 2000 2:46 PM

Index105IndexAA/V Mute, 29, 35, 52, 54About menu, 42, 55 to 56Accessories, 7 to 8, 76Adobe Acrobat Reader, 3 to 4Advanced menu, 42, 54 to 55Air filter

106IndexDVI (Digital Visual Interface)cable, 7, 8source, connecting to, 88EEffect menu, 42, 49 to 50Electrical specifications, 96EMP Link V, 3, 78 to

Index107Menus (continued)Audio, 42, 48 to 49changing settings, 42 to 44Effect, 42, 49 to 50Reset All, 42, 56Setting, 42, 53 to 54User’s Logo, 42, 51 t

108IndexScreen image, see ImageSetting menu, 42, 53 to 54Sharpness setting, 46Sleep mode, 30Software, 4Soundadjusting tone, 48 to 49adjusting volume,

6WelcomeUnpacking the Projector After unpacking the projector, make sure you have all the parts shown below:Save all packaging in case you need to shi

Welcome7Additional Components Depending on how you plan to use the projector, you may need additional components: To receive an S-Video signal,

8WelcomeOptional AccessoriesTo enhance your use of the projector, EPSON provides the following optional accessories: You can pu

1Setting Up the Projector9Setting Up the ProjectorThis chapter tells you how to set up the projector for a laptop computer or video presentation. If y

10Setting Up the ProjectorPositioning the ProjectorBefore connecting the projector, you need to decide where to place it. The location you choose depe

Setting Up the Projector11If you place the projector below the level of the screen, you’ll have to tilt it up by extending the feet as shown. Tilting

12Setting Up the ProjectorConnecting to a Laptop Computer You can connect the PowerLite projector to any computer that has a standard video output (mo

Setting Up the Projector134. Tighten the screws on the connectors.If you don’t need to make any other connections, you can plug in your projector and

iiImportant Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

14Setting Up the ProjectorAmplifying Computer Audio Your laptop probably has its own sound system; however, it may not be adequate for your present

Setting Up the Projector15Connecting to Video SourcesYou can connect a DVD player, VCR, camcorder, laser disc player, digital camera, or any other com

16Setting Up the ProjectorConnecting an RCA Video CableBefore starting, make sure the projector and your DVD player or other video source are turned o

Setting Up the Projector17Connecting an S-Video CableIf your video source has an S-Video jack, you can use it to project a higher quality video image.

18Setting Up the ProjectorConnecting a Component (BNC) Video CableIf your video source has component (BNC) connectors, you can use them to project a h

Setting Up the Projector19Connecting the Audio Cable To include sound in your video presentation, you need to connect the RCA audio cable that came

20Setting Up the Projector5600 and 7600.book Page 20 Thursday, December 14, 2000 2:46 PM

2Using the Projector21Using the ProjectorOnce you’ve connected the projector to your computer or other equipment (as described in Chapter 1 or Appendi

22Using the ProjectorTurning On Your EquipmentMake sure your projector and other equipment are set up and connected correctly, as described in Chapter

Using the Projector234. Press the red Power button on top of the projector. The power light flashes green as the projector warms up, and the projectio

CiiiContentsWelcomeGetting the Most from Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . .

24Using the ProjectorWhat To Do If You See a Blank Screen If you see a blank screen or a blue screen with the No Signal message after turning on your

Using the Projector25If the Arrange option isn’t available, you may need to select one of the Simulscan resolution settings:1. Click the Monitor icon.

26Using the ProjectorAdjusting the ImageOnce you see your image, you’ll need to make certain adjustments: To focus or zoom your image, see below.

Using the Projector27Adjusting the Height of Your ImageIf the image is too low, you can raise it by extending the projector’s feet. 1. Stand behind th

28Using the ProjectorResizing the ImageSome computer images need to be resized to display in the projector’s native resolution. If only part of your c

Using the Projector29Controlling the ProjectorWhile giving your presentation, you may want to switch between picture sources, adjust the volume, or te

30Using the ProjectorShutting Down the ProjectorWhen you’ve finished using the projector, follow the recommended procedure to shut it down. This exten

3Using the Remote Control31Using the Remote ControlThe remote control lets you access your projector’s features from anywhere in the room—up to 30 fee

32Using the Remote ControlInstalling the BatteriesFollow these steps to install the remote control’s batteries: 1. Press the tab to release the batter

Using the Remote Control33Keep the following in mind when using the remote control: Stand within about 30 feet of the projector. You can point the rem

ivAdjusting the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Focusing and Zooming Your Image . . . . . . . . . . . . . . . 2

34Using the Remote ControlControlling the Picture and SoundYou can use the remote control to select your source, adjust the volume, temporarily turn o

Using the Remote Control35Turning Off the Picture and Sound You can use the A/V Mute button on the remote control to darken your screen and turn off t

36Using the Remote ControlDisplaying Picture-in-Picture VideoYou can open a small video window on your computer image, and view a video at the same ti

Using the Remote Control37Highlighting Your PresentationYou can highlight areas on the screen using the numbered buttons on the remote control. You ca

38Using the Remote ControlUsing Box HighlightsYou can draw outline boxes on the screen to highlight areas of your presentation or video.1. To activate

Using the Remote Control39Using Horizontal and Vertical HighlightsWith the bar tool, you can draw bold horizontal or vertical lines on the screen to u

40Using the Remote ControlUsing the Remote Control as a Wireless MouseWhen you use the remote control as a wireless mouse, you can control your comput

4Fine-tuning the Projector41Fine-tuning the Projector You can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. You

42Fine-tuning the ProjectorUsing the Projector’s Menu SystemThe eight projector menus let you adjust and customize the projector features from either

Fine-tuning the Projector43Changing Menu SettingsYou can use the buttons on the control panel or remote control to access the menus and change setting

vCreating Your Own Startup Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Capturing the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

44Fine-tuning the Projector2. Press the up or down arrows on the control panel, or press up or down on the Enter button on the remote control, to

Fine-tuning the Projector45Adjusting the ImageThe Video menu lets you make adjustments to the projected image. The options available in the menu depen

46Fine-tuning the ProjectorRepositioning the ImageFollow these steps to move the image to a different position:1. Press the Menu button. You see the m

Fine-tuning the Projector47 Tint (video only)Adjusts the balance of green to magenta in the image. SharpnessAdjusts the sharpness of the image. GammaC

48Fine-tuning the Projector4. Use the down arrow (control panel) or Enter button (remote control) to select the number to which you want to assign the

Fine-tuning the Projector494. Use the arrow buttons (control panel) or the Enter button (remote control) to set the following options: Volume Treble B

50Fine-tuning the Projector4. Use the arrow buttons (control panel) or the Enter button to customize: Cursor/StampLets you define the shape and size f

Fine-tuning the Projector51Creating Your Own Startup ScreenYou can transfer any image from your computer or video source to the projector, and then us

52Fine-tuning the ProjectorYou see the screen shown at the left.6. Use the arrow buttons on the control panel or the Enter button on the remote contro

Fine-tuning the Projector53Customizing Projector FeaturesYou can use the Setting menu to disable the projector’s sleep mode, adjust the image shape, a

viAppendix B:NoticesImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Remote Control Information . . . . . . . . . . .

54Fine-tuning the Projector A/V MuteSelects the screen color or image to display when you press the A/V Mute button. The logo setting displays an imag

Fine-tuning the Projector554. Use the arrow buttons (control panel) or the Enter button (remote control) to set the following options: LanguageSelect

56Fine-tuning the ProjectorYou see the lamp usage hours and computer display settings on the right:The life span of the lamp is about 1500 hours. If t

5Maintaining and Transporting the Projector57Maintaining and Transporting the ProjectorYour projector needs little maintenance. All you need to do on

58Maintaining and Transporting the ProjectorCleaning the Lens Clean the lens whenever you notice dirt or dust on the surface. Use a canister of compr

Maintaining and Transporting the Projector59Cleaning and Replacing the Air Filter Clean the air filter at the bottom of the projector after every 100

60Maintaining and Transporting the Projector5. To install the new filter, first insert its tabs as shown, then press on the latch until it clicks in p

Maintaining and Transporting the Projector61Follow these steps to replace the lamp:1. Turn off the projector and unplug the power cord.2. Allow the pr

62Maintaining and Transporting the Projector6. Insert the new lamp as shown. 7. Make sure the lamp is fully seated, then tighten its screws.8. Replace

Maintaining and Transporting the Projector633. Use the left arrow button (control panel) or press left on the Enter button (remote control) to select

WWelcome1-WelcomeThe EPSON® PowerLite® 5600p and PowerLite 7600p are portable projectors offering 2200 ANSI lumens of brightness. From boardrooms to a

64Maintaining and Transporting the Projector5600 and 7600.book Page 64 Thursday, December 14, 2000 2:46 PM

6Solving Problems65Solving ProblemsThis chapter helps you solve problems with your projector, and tells you how to contact technical support for probl

66Solving ProblemsUsing On-Screen Help If you see a No Signal message or your audio isn’t working, you can get help by pressing the blue ? Help button

Solving Problems67What To Do When the Lights FlashThe lights on top of the projector indicate the projector’s status and let you know when a problem o

68Solving ProblemsSolving Problems with the Image or SoundNo image appears on the screen. Check that the power light is green, not flashing, and the l

Solving Problems69You see a blue screen with the message No Signal displayed. Make sure the cables are connected correctly, as described in Chapter 1

70Solving ProblemsThe message Not Supported is displayed. If you’ve connected a second computer or you’re using component video, make sure the BNC opt

Solving Problems71The image isn’t square, but trapezoid-shaped. Make sure the projector isn’t placed off to one side of the screen, at an angle. Place

72Solving ProblemsYou see vertical stripes or the image still looks blurry after trying the solutions in the previous section. If you’re projecting fr

Solving Problems73The colors of the image are not right. The color balance may be incorrect. If you’re displaying a computer image, use the Gamma opti

2WelcomeGetting the Most from Your ProjectorYour EPSON PowerLite projector is a highly versatile presentation tool. You can connect it to one or two c

74Solving ProblemsSolving Problems with the Remote ControlThe projector doesn’t respond to remote control commands. Make sure the remote control is tu

Solving Problems75Where To Get HelpEPSON provides technical assistance through electronic support services and automated telephone services 24 hours a

76Solving ProblemsBefore you call, please have the following information ready: Product name (EPSON PowerLite 5600p or 7600p) Product serial number (l

AConnecting to Additional Equipment77Connecting to Additional EquipmentThis appendix explains how to connect the projector to a desktop PC or Macintos

78Connecting to Additional EquipmentInstalling the ProjectorThe projector can be installed for three different viewing setups: front projection, ceili

Connecting to Additional Equipment79To install EMP Link V, insert the Projector Software CD-ROM in your CD-ROM drive and follow the instructions on th

80Connecting to Additional EquipmentConnecting to a PC Desktop Computer You can connect the projector to any IBM-compatible PC. This section includes

Connecting to Additional Equipment81Connecting the Mouse CableTo use the remote control as a mouse, follow the steps below. You’ll use a different mou

82Connecting to Additional EquipmentConnecting the Audio CableIf your presentation includes sound and you want to use the projector’s built-in speaker

Connecting to Additional Equipment83Connecting to a Desktop Macintosh You can connect the projector to any desktop Macintosh. This section includes in

Welcome3 Controlling Your Projector from a Computer If you want to be able to control the projector’s settings from your computer (for example, if the

84Connecting to Additional EquipmentTo use the adapter, remove its cover as shown and set its DIP switches according to the resolution you want to use

Connecting to Additional Equipment852. Disconnect your Macintosh’s mouse cable. Connect the other end of the projector’s mouse cable to the mouse or U

86Connecting to Additional EquipmentConnecting to a Second Computer To connect a second computer to the projector, you need to use the projector’s Com

Connecting to Additional Equipment87Connecting to a High-End WorkstationThere is no across-the-board standard for workstation video output. However, y

88Connecting to Additional EquipmentConnecting to a DVI Video Source The projector’s Digital Visual Interface (DVI) receives pictures directly from yo

BNotices89NoticesThis appendix includes safety instructions and other important information about your projector.Important Safety InstructionsFollow t

90Notices Do not place the projector where the cord can be walked on. This may result in fraying or damage to the plug. Unplug the projector from the

Notices91Remote Control InformationYou can operate the projector by remote control via a line-of-sight infrared (IR) receiver at the front and rear of

92NoticesDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies u

Notices93FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic