Epson PowerLite Presenter i/i+ Guía de usuario

PowerLite® Presenter i/i+Home Theater ProjectorUser’s Guide

10 IntroductionOptional accessoriesEpson provides the following optional accessories for the projector:Note: When the projector is mounted on the ceil

Introduction 11Need additional help? Take advantage of Epson’s automated support services 24 hours a day at global.latin.epson.com/Soporte (website is

12 Setting up the projectorSetting up the projectorFollow the instructions in this section to choose a location for the projector and display an image

Setting up the projector 13Ideally, keep the projector level and place it at a height so its lens is pointing near the bottom or top of the screen, as

14 Setting up the projector150 in.(381 cm)171.3 to 205.9 in.(435 to 523 cm)3.1 in.(8 cm)200 in.(508 cm)229.1 to 275.2 in.(582 to 699 cm)4.3 in.(11 cm)

Setting up the projector 15Installing the projectorTo install the projector, you first need to determine the location, based on the size of your scree

16 Setting up the projector4. Select Front/Ceiling.5. Press the Menu button when done.Note: You can also invert the picture by pressing the A/V mute

Setting up the projector 17Installing batteries in the remote controlThe remote control uses two AAA batteries.Warning: Keep batteries away from child

18 Setting up the projectorTurning off the projector1. Turn off any equipment connected to the projector.2. Press the Ppower button on the remote cont

Projecting from an iPod, iPhone, or iPad 19Projecting from an iPod, iPhone, or iPadThe projector features a dock that allows you to connect an iPod, i

2 ContentsContentsIntroduction 5Projector parts 6Optional accessories 10Warranty 10Using this manual 10Setting up the projector 12Choosing a locat

20 Projecting from an iPod, iPhone, or iPadConnecting an iPadBefore you connect an iPad to your projector, you can attach the included iPad bracket. F

Projecting from an iPod, iPhone, or iPad 215. Eject the dock by pressing on it until it clicks, then release it. The dock slides out.6. Support the do

22 Projecting from an iPod, iPhone, or iPadTip: If the iPod’s battery is low, the Dock light may not turn on. Keep the device connected so it will ch

Projecting from an iPod, iPhone, or iPad 23Device playbackPlaying video and music from your iPod, iPhone, or iPadOnce you’ve connected your device and

24 Projecting from an iPod, iPhone, or iPadPlaying music when the projector is in standby modeYou can play music from the projector speakers without t

Projecting from an iPod, iPhone, or iPad 25Configuring the screen saverYou can configure a screen saver to appear while playing music through the proj

26 Projecting from an iPod, iPhone, or iPad3. Use the device’s touch screen or controls to find and play the media you wish to project.4. Press play o

Connecting other devices 27Connecting other devicesConnecting video equipmentYou can connect the projector to many types of video equipment, such as a

28 Connecting other devicesConnecting computer equipmentYou can connect the projector to a desktop, laptop PC running Microsoft® Windows®, or Apple Ma

Connecting other devices 29Installing the USB driverYou can send video and audio output to the projector through the computer’s USB port (Presenter i+

Contents 3Connecting other devices 27Connecting video equipment 27Connecting computer equipment 28Installing the USB driver 29Connecting a micropho

30 Connecting other devicesConnecting a microphoneYou can output audio from a microphone through the projector’s speakers. To use the microphone, plug

Connecting other devices 31Connecting a USB storage deviceYou can project the images stored on a USB storage device, such as a USB flash drive or digi

32 Connecting other devicesDisplaying a slideshowImages stored on a USB storage device can be displayed in a slideshow. To display a slideshow:1. Move

Connecting other devices 33To skip or return to a previous image, press l or r. For more information on configuring slideshow settings, see “Customizi

34 Making basic adjustmentsMaking basic adjustmentsFollow the instructions in this chapter to make basic adjustments to the image shape, size, color,

Making basic adjustments 35You can place the projector off to the side of the screen if space is limited. If this causes the image to be unevenly rect

36 Making basic adjustmentsPresenter i: You can adjust the Zoom setting by pressing the Menu button on the remote control and using the u or d button

Making basic adjustments 37If you press the Source button on the projector or the Source button on the remote control, you see a list of available s

38 Making basic adjustments 16:9 for expanding a 4:3 image to 16:9 so it fills the whole screen. This stretches only the right and left sides of the

Making basic adjustments 39Choosing the sound modeYou can change the sound mode to optimize the sound for your media. To change the sound mode, press

4 ContentsMaintenance 57Cleaning the lens 57Cleaning the projector case 57Cleaning and replacing the air filter 58Replacing the lamp 59Resetting t

40 Making detailed adjustmentsMaking detailed adjustmentsYou can use the projector’s on-screen menus to make detailed adjustments to the image quality

Making detailed adjustments 41To display one of the line menus, press the enter button. You see a display like this at the bottom of the image:1. Pres

42 Making detailed adjustmentsFine-tuning the imageYou can use the Image menu to adjust the brightness, sharpness, color, tint, contrast, and auto iri

Making detailed adjustments 43 TintAdjusts the balance of green to magenta in the image. SharpnessAdjusts the sharpness of the image. Color Temp.

44 Making detailed adjustmentsAdjusting signal settingsAlthough the projector normally detects and optimizes the input signal automatically, you can u

Making detailed adjustments 45 HDMI Video RangeWhen you connect to the HDMI input port, set the projector’s video range to match the video range sett

46 Making detailed adjustmentsCustomizing projector featuresYou can use the Settings menu to lock the buttons on the projector, adjust audio volume, a

Making detailed adjustments 47 Sound ModeChoose from Standard, Vocal, Music, or Movie to optimize the sound for the content being played. See page 39

48 Making detailed adjustmentsStartup Screen: Enables or disables display of the startup (User’s Logo) screen when the projector is turned on.A/V mute

Making detailed adjustments 49 Standby MicrophoneSelect On to enable the projector for microphone use when it is in standby mode. Plug-in PowerSelec

Introduction 5IntroductionThe PowerLite® Presenter i/Presenter i+ projectors let you enjoy theater-quality images in the relaxing environment of your

50 Making detailed adjustments2. Open the Reset menu.3. Do one of the following: Select Reset Lamp Hours to clear the lamp usage timer and reset it t

Making detailed adjustments 51Creating your own startup screenYou can transfer any image from your computer or video source to the projector and then

52 Making detailed adjustments7. When the message Save this image as the User’s Logo? appears, select Yes and press the enter button. Saving the logo

Making detailed adjustments 53 Control Panel Lock to disable all the buttons on the projector’s control panel. A message appears on the screen whenev

54 Making detailed adjustments2. A confirmation screen will ask you if you want change the password. Select Yes.Note: Once you select Yes, you must en

Making detailed adjustments 55iPod management You can register up to 10 iPods with your projector. A registered iPod can act like a password when iPod

56 Making detailed adjustmentsUsing security lockingThe projector includes two security locking points to prevent its theft. Security cable. You can

Maintenance 57MaintenanceYour projector needs little maintenance. All you need to do on a regular basis is keep the lens clean. You also may need to c

58 MaintenanceCleaning and replacing the air filterYour projector includes an air filter to ensure the best performance. If dust collects on the air f

Maintenance 59If the dirt is difficult to remove or the filter is broken, replace it. You can purchase air filter part number V13H134A37 from an autho

6 IntroductionProjector partsControl panel Air exhaust ventLens coverHorizontal keystone sliderAdjustable footAC power inletInfrared receiverRemote co

60 MaintenanceCaution: Never touch the glass portion of the lamp with your bare hands; the invisible residue left by the oil on your hands may shorten

Maintenance 618. Gently insert the new lamp and tighten its screws. Lower the handle away from the screws.Caution: Don’t touch the glass portion of th

62 MaintenanceChecking the projector statusYou can use the Info menu to view information about the current display and how long the projection lamp ha

Maintenance 63Transporting the projectorNote: Epson shall not be liable for any damages incurred during transportation.The projector contains many gla

64 Problem SolvingProblem SolvingThis section explains how to interpret the projector’s lights, solve problems with the picture and remote control, an

Problem Solving 65Lights indicating a problemLight state Cause and solutionAll lights are off The projector is not receiving power. Make sure the powe

66 Problem SolvingNote: If the P power button doesn’t light up, it may have been turned off using the Illumination setting (see page 48).Solving pictu

Problem Solving 67Only part of the picture is displayed, or the picture is distorted. Press the Aspect button to select a different aspect ratio (see

68 Problem SolvingThe picture contains static or noise. If you’re viewing still images and you notice flickering or horizontal lines, turn on the Pro

Problem Solving 69I can’t find content on my iPod. The Videos menu will only play videos from your device that were imported into iTunes. To play vid

Introduction 7Power buttonVolume buttonsDock lightStatus lightMounting bracket attachment pointsPower lightBottomProjector control panelRear adjustabl

70 Problem SolvingWhere to get helpInternet SupportEpson provides technical assistance 24 hours a day at global.latin.epson.com/Soporte (website avail

Problem Solving 71*Contact your local telephone company to call this toll free number from a mobile phone.**Dial first 7 digits, wait for message, the

72 SpecificationsSpecificationsGeneral Type of display Poly-silicon TFT active matrixSize of LCD panels Presenter i+: 0.59 inch (15 mm) widePresenter

Specifications 73Lamp Note: Lamp life will vary depending on mode selected, environmental conditions, and usage. Brightness decreases over time.Turn o

74 SpecificationsPresenter i:Normal mode: 313 W/ECO mode: 260 WStandby (charging): 34 - 55 W (depending on volume)Standby (not charging; device batter

Specifications 75Compatible Video FormatsThe projector supports analog video in NTSC, PAL, and SECAM formats, and it automatically adjusts to the inco

76 Specifications*Only compatible when the resolution is set to Wide.*Presenter i+ only.WXGA 606060/75/851280 × 7681360 × 7681280 × 800WXGA+ 60/75/85

Specifications 77System requirementsThe following system requirements need to be met in order for USB display to work (Presenter i+).WindowsOS Windows

78 NoticesNoticesImportant safety informationFollow these safety instructions when setting up and using the projector: Never look into the projector

Notices 79 Don’t place the projector where the cord can be walked on. This may result in fraying or damage to the plug. Unplug the projector from th

8 IntroductionProjector portsSide portsBack portsHDMIComponent videoVideoMicAudio (L/R)USB TypeBPC inputUSB TypeA

80 Noticesequipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user i

Notices 81Epson’s warranty does not cover any software not manufactured by Epson, even when delivered with an EPSON product. The software may have a w

82 NoticesTechnical Support ServiceEpson offers technical assistance through electronic and telephone services. Before calling Epson, refer to the doc

Notices 83Epson subsidiaries and offices in Latin AmericaEpson Argentina S.A.Avenida Belgrano 964/970(1092), Buenos Aires, ArgentinaTel: (54 11) 5167-

84 NoticesCopyright noticeAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form

Notices 85Made for:rGeneral notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective own

Introduction 9Remote controlSource buttonSwitches between imagesources connected to theprojectorMenu navigationbuttonsMenu buttonDisplays theprojector